"الرقيب الأول" - Translation from Arabic to English

• staff Sergeant
• Sergeant Major
• First Sergeant
• the Chief Censor

The attack killed staff Sergeant Roi Nissim, age 20, and wounded five others, some seriously.
وأدى هذا الاعتداء إلى مقتل الرقيب الأول روي نسّيم، 20 عاما، وإلى إصابة خمسة آخرين بجروح بعضها جسيم.

And the guy running the squad, staff Sergeant Donovan... we were like equal in rank, but it was his mission.
رئيس سرب ، الرقيب الأول دونوفان كنا بنفس الدرجة ، و لكنها كانت مهمته

Dental records confirmed the marine as staff Sergeant
سجل الأسنان عرّف رجل مشاة البحرية على أنه الرقيب الأول

But then the Sergeant Major got a diagnosis that turned his purple heart blue.
لكن حينها شُخّص الرقيب الأول بإصابة قلبه

Besides, I'm hoping my past service will help convince this Sergeant Major to cooperate.
بالأضافة , أتمنى خدمتي السابقة ستساعد بأقناع هذا الرقيب الأول للتعاون

The First Sergeant was stateside on leave from mid-November.
الرقيب الأول كان في اجازة من منتصف نوفمبر

The management team comprises four women and one man, who is the Chief Censor.
وتألف فريق الإدارة من أربع نساء ورجل واحد، هو الرقيب الأول.

Your staff Sergeant was killed, as were all the other members of your squad.
الرقيب الأول الخاص بك قتل، كذلك جميع سائر أعضاء فرقتِكَ.

5. staff Sergeant Guy Bostand Tama-Bi Koffi
5- الرقيب الأول غي بوستان تاما - بي كوفي

Excuse me, I'm here to speak with the staff Sergeant.
أعذرني ، أنا هنا للتحدث مع الرقيب الأول

- Salutations, staff Sergeant. - Boo-boo all healed?
تحياتي أيها الرقيب الأول - هل إلتأمت جميع الخُدوش؟

11. staff Sergeant Jonas Gnaloko
11- الرقيب الأول جوناس غنالوكو

14. staff Sergeant Jean Henry Fêtè Kouakou
14- الرقيب الأول جان هنري فيتي كواكو

2. staff Sergeant Henry Stephane Anho Logontche (15/10/2011)
2- الرقيب الأول هنري ستيفان أنهو لوغونتشي (15/10/2011)

3. staff Sergeant Francois Zeyie Bi Irie (19/10/11)
3- الرقيب الأول فرانسوا زيي بي إيري (19/10/11)

When Sergeant Major approves me for ALC,
حين يوافق الرقيب الأول على ترشّحي في دورة القيادة.

Sergeant Major wants us in his office ASAP.
الرقيب الأول يطلبنا في مكتبه في أقرب وقتٍ ممكن

Sergeant Major! Take the men to work.
أيها الرقيب الأول خذ الرجال للعمل

First Sergeant Rodriguez. I've got rifle and machine gun ammo.
الرقيب الأول رودريجيز أنا لديّ ذخيرة الرشاشة والبندقية

First Sergeant Killens will be back to show you around.
أولاً ، الرقيب الأول كلينس فيندر سيريكي المكان

Now your First Sergeant turns up dead?
الان يتضح أن الرقيب الأول ميت؟

However, television stations may not broadcast banned films, or show parts of films that have been cut, without special permission from the Chief Censor.
بيد أنه لا يجوز لمحطات التليفزيون بث أفلام محظورة، أو عرض أجزاء قُطعت من الأفلام، بدون إذن خاصة من الرقيب الأول.