You know, sort of kicking around some rocks and seeing what scatters. | Open Subtitles | كما تعلمون، نوع من الركل حول بعض الصخور ورؤية ما يفرق. |
We've been kicking around this idea for a brown party. | Open Subtitles | كنا الركل في جميع أنحاء هذه الفكرة لحزب براون. |
I'm sure she wouldn't mind kicking in a little extra capital. | Open Subtitles | أنا واثق من أنها لن تمانع الركل في العاصمة بقليل. |
I declare the 14th Asian kick Boxing Championship open. | Open Subtitles | أعلن إفتتاح البطولة الآسيوية الرابعة عشرة لملاكمة الركل |
Welcome to the grand finale of the 14th Asian kick Boxing Championship. | Open Subtitles | مرحبا بكم في النهائي الكبير لبطولة ملاكمة الركل الآسيوية الرابعة عشرة |
The way he kicks and boxes, with top acting work. | Open Subtitles | العمل الذي يتطلب الركل والضرب يؤديه على اكمل وجه |
I mean, if he can't even hear the subject mentioned, you don't have to go kicking over glasses and it's just ridiculous. | Open Subtitles | أعني، إذا كان لا يستطيع حتى سماع موضوع المذكورة، لم يكن لديك للذهاب الركل على نظارات وانها مجرد مثير للسخرية. |
♪ We're kicking down the doors and coming alive | Open Subtitles | ♪ نحن الركل أبوابها ويأتي على قيد الحياة |
♪ We're kicking down the doors and coming alive | Open Subtitles | ♪ نحن الركل أبوابها ويأتي على قيد الحياة |
Repeated kicking and punching with fists, batons or other objects were the most frequently reported forms of ill-treatment. | UN | ويشكل الركل المتكرر والضرب بقبضة اليد أو بالهراوات أو وسائل أخرى أكثر ما ورد تكراره من أشكال إساءة المعاملة. |
You sleep well at night after a long day kicking people out on the street? | Open Subtitles | تنام جيدا في الليل بعد يوم طويل الركل الناس في الشارع؟ |
Are you gonna tell me you're kicking it with the ghost of Doc Holliday? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل تقول لي كنت الركل مع شبح الدكتور هوليداي؟ |
As effective as kicking and punching is, next time you're angry about something, let's have coffee. | Open Subtitles | واعتبارا الركل واللكم هو، في المرة القادمة كنت غاضبا عن شيء، دعونا تناول القهوة. |
Depends how long he kept kicking after his throat was slit. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على طول استمراره في الركل بعد أن شقت حنجرته |
The fractures are reflective of clawing or kicking her way out of an enclosed space. | Open Subtitles | الكسور هي انعكاس من الخمش أو الركل طريقها للخروج من مكان مغلق. |
Caught both assaults and you kicking their asses. | Open Subtitles | ويلقى القبض على كل من الاعتداءات وكنت الركل حميرهم. |
It's hard to believe a baby can kick that much. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنّ بإمكان الجنين الركل بهذه القوّة. |
And in an emergency, and in an emergency only, you kick the asses of those whose asses require kicking. | Open Subtitles | في حالة الطواري، وفي حالة الطوارئ فقط، تركل مؤخرات أولئك الذين تتطلب مؤخراتهم الركل. |
You can kick and scream all you want, playboy. This is her last run. | Open Subtitles | يمكنك الركل والصراخ كما تشاء أيّها المستهتر، هذه رحلتها الأخيرة. |
kick boxing is just the beginning. Just wait and watch. What say? | Open Subtitles | ملاكمة الركل فقط البداية فقط إنتظري وراقبي، ما أقول؟ |
The techniques used generally involve kicks, or beatings with cudgels (toletes) or anything else to hand in the place of detention or the police station. | UN | والأساليب المستخدمة تتمثل عموماً في الركل أو الضرب بالعصي أو أي شيء متاح في أماكن الاحتجاز أو مخافر الشرطة. |
Mr. Maharjan also remembers that Mr. Sedhai had a wound on his face, which he told Mr. Maharjan was from being kicked. | UN | ويتذكّر السيد مهارجان أيضاً أنه كان يوجد جرح على وجه السيد سيدهاي وأن هذا الأخير أخبره أنه ناجم عن الركل. |
I'll tell you the winners of the kickball games in advance. | Open Subtitles | سأخبرك الفائزين بلعبة كرة الركل في وقت مبكر. |