"الروائي" - Translation from Arabic to English

• novelist
• the poe
• the preeminent

Even a novelist has to worry about losing intellectual property.
حتى الروائي يجب أن يقلق على فقد الملكية العقلية

The novelist Graham Greene put it well:
وقد عبر الروائي غراهام غرين عن ذلك بطريقة جيدة حيث قال:

novelist David Grossman stated that the group had come to show solidarity with the Palestinians who were under curfew.
وأفاد الروائي ديفيد غروسمان أن المجموعة جاءت للتعبير عن تضامنها مع الفلسطينيين الذين يسري عليهم الحظر.

That's where the imagination of the novelist can help fill in the gaps.
هناك حيث يمكن لمخيلة الروائي أن تساعده على ملئ الفراغات

I found out last night that my roommate Chloe is your obnoxious novelist.
أكتشفت الليلة السابقة أن شريكتي بالسكن كلوي هي الروائي البغيض الخاص بك.

Well, you know, when you're married to a, I don't know, best-selling novelist, you can get in pretty much anywhere you want, right?
حسنا، أنت تعرف عندما تكون متزوج ب ، أنا لا أعرف الروائي افضل مبيعاً يمكنك ان تحصل على الكثير أي مكان تريده ، أليس كذلك؟

What if your partner's wife is a best-selling novelist?
ما إذا كانت زوجة شريك هي ؟ الروائي الافضل مبيعاً؟ هذه لا تحسب

Only a novelist could come up with a twist this absurd.
من فضلكما. الروائي فقط هو من يستطيع إختلاق تغيّر مُفاجئ بهذا السخف.

The famous novelist and playwright who revolutionized the entire world with his experimental works on sexuality, seduction and equality of the sexes.
الروائي والكاتب المسرحي الشهير الذي أحدث ثورة في العالم بأسره مع أعماله التجريبية على النشاط الجنسي، الإغواء

A best-selling novelist and a... gorgeous Detective have come to pay me a visit. Why?
الروائي صاحب الكتب الأكثر مبيعاً ، والمحققة الرائعة قد أتيا لزيارتي ، لماذا؟

She's been at the centre of two political scandals in the last year, and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately.
لقد كانت متورطة بفضيحتين سياستين في السنة الأخيرة ومؤخراً انهت زواج الروائي البارز لخوضها علاقة مع كلا الزوجين على حدا

The stupid novelist didn't want information of course.
الروائي الغبي لَمْ يُردْ معلوماتَ بالطبع.

Not quite a novelist, but as we all know, journalism is literature in a hurry.
لا بأس به الروائي ، ولكن كما نعلم جميعا أن الصحاف أدب على عجل

Why are you pinning your hopes on that lousy novelist?
\u200fلماذا تعلق آمالك على ذلك الروائي السيئ؟

You're that novelist Shin Michima, right?
\u200fأنت هو ذاك الروائي "شين ميتشيما"، صحيح؟

The fire occurred at the home of the novelist Shin Michima.
\u200fوقع الحريق في منزل الروائي "شين ميتشيما"

I don't want that fake novelist on my show.
\u200fلا أريد أن يظهر ذلك الروائي المزيف \u200fعلى برنامجي

Who is the novelist that the international actress recognized as a real talent?
\u200fمن هو الروائي الذي اعتبرته \u200fالممثلة العالمية \u200fموهوباً حقيقياً؟

- This is Chris, he's a novelist. - Hi, nice to meet you, Chris.
هذا كريس، الروائي - تشرفت بمقابلتك كريس -

But we also represent this obnoxious novelist. Mm.
لكننا أيظاً نمثل هذا الروائي البغيض

I'm accepting the poe's pen career achievement award.
سأستلم جائزة (بو) للإنجاز المهني الروائي

Did I mention that I am the preeminent Proust scholar in the U. S?
هل ذكرت أني الروائي الأبرز في الولايات المتحدة؟