"الروبيان" - Translation from Arabic to English

• shrimp
• shrimps
• mysid
• scampi
• prawn

In the industrial sector, women's participation is widely visible in the construction industry, electronics, garments and shrimp processing.
وفي القطاع الصناعي، نجد أن مشاركة المرأة ظاهرة على نطاق واسع في صناعة التشييد والإلكترونيات والملابس وتجهيز الروبيان.

I'm unbelievable at tying knots. Used to work on a shrimp boat.
أنا بارع في ربط العقد، إعتدت العمل على مركب لصيد الروبيان

Temperance barrows stared at the shrimp on the barbie.
عربات اليد الاعتدال يحدق في الروبيان على باربي.

He recently nailed Kay Rolands, Sales the giant standing by the shrimp.
كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات العملاقة التي بجانب الروبيان

At low water, trapped shrimps and fish become easy prey,
انخفاض في المياه الروبيان والسمك المحصور أصبح فريسة سهلة

Oh, you know that line on the top of the shrimp?
أوه, أتعرفين ذلك الخط الذي على القمة من الروبيان ؟

But that doesn't mean that i want andrea grabbing shrimp off my plate and giving it a massage.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

And I thought they'd take the shrimp thing as a joke...
و أنا إعتقدت بأنهم سوف يأخذون الشيء بخصوص الروبيان كنكتة

Oh, I'm so sorry. Please accept five pounds of frozen shrimp.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

That shrimp scampi was calling my name, if you must know.
ذلك الروبيان كان يناديني، إن كان لا بد أن تعرف

This time of year, the plankton bloom draws herring and shrimp,
بهذا الوقت من السنة العوالق تجذب أسماك الرنجة و الروبيان

Mmm, mmm, mmm. Bruddah, you call these jumbo shrimp?
يا أخي, نطلق علي هذا اسم الروبيان الكبير

The vultures from Real Estate are hoovering up all the shrimp.
أولئك النسور من قسم قانون العقارات ينقضون على الروبيان كله

It's like getting your second wind at that all-you-can-eat shrimp bar.
أنه مثل زيارتك الثانية للمطعم الذي يسمحون لك بتناول الروبيان

I think I had some bad shrimp at dinner.
اعتقد اني اكلت بعض الروبيان السىء علي العشاء

In the animal kingdom, shrimp do not attack whales.
وفي مملكة الحيوان، الروبيان لا تهاجم الحيتان.

They affect all industries from shrimp farming to clothing to software.
وهي تؤثر في جميع الصناعات من تربية الروبيان إلى برمجيات الحاسوب مرورا بصناعة اﻷلبسة.

Technical assistance and management advice for shrimp assessments are carried out by the Fisheries Research Institute in Mozambique.
تتولى مؤسسة بحوث مصايد الأسماك في موزامبيق تقديم مساعدة تقنية ومشورة في مجال الإدارة لتقييم أرصدة الروبيان.

Pit boss sent some shrimp cocktails over to our craps table.
مشرف الكازينو أرسل بعض كوكتيلات الروبيان إلى طاولتنا.

If it doesn't have a shrimp on it, she won't eat it. Uh, I love your food, too...
إذا لم يكن لديها الروبيان على ذلك، وقالت انها لن تأكله.

Hake and deep sea shrimps are the main target species.
وأسماك النازلي وكذلك أسماك الروبيان بالمياه العميقة، تعد بمثابة النوعين المستهدفين الرئيسيين.

mysid shrimp
القشريات الدقيقة من أشباه الروبيان Mysid shrimp

A prawn is bigger than shrimp. You ever order a jumbo shrimp cocktail?
البراون أكبر من الروبيان بكثير، الم يسبق وأن طلبت نوع الروبيان الضخم؟