Any luck, they'll be able to pull a phone number that points to the Russian you two like. | Open Subtitles | و ببعض الحظ ربما يحصلوا على رقم الهاتف و هذا يشير الى الروسى الذى تعرفونه انتم |
While under alias as a member of the Russian diplomatic corps, were you approached by any other agency for recruitment? | Open Subtitles | بينما أنت تحت اسم مستعار كعضو في السلك الدبلوماسي الروسى هل تلقيت عروض من وكالات أخرى لاستخدامك ؟ |
Aboard this vessel, Commander, I am Major Amasova of the Russian Army. | Open Subtitles | ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى |
Washington doesn't like federal agents... working for the Russian mob. | Open Subtitles | و اشنطن لا تحب العملاء الفيدرالين العمل للغوغاء الروسى. |
Roger, we have to interrupt because we're going back to Moscow... where Russia's newly installed president, Alexander Nemerov... has just begun to address the state. | Open Subtitles | روجر، يجب أن نقاطع لأننا سنرجع إلى موسكو حيث أن اللرئيس الروسى الجديد ألكساندر نيميروف قد بدأ لتوه مخاطبة الأمة |
In 1996, it reached an agreement for the renegotiation of its debt with the Russian Federation. | UN | وفى عام ١٩٩٦، توصلت الى اتفاق ﻹعادة التفاوض بشأن دينها مع الاتحاد الروسى. |
Member of the Executive Committee of the International Law Association of the Russian Federation. | UN | عضو اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولى فى الاتحاد الروسى. |
So, did I dream I was the headless Russian, or was I the one without the head? | Open Subtitles | هل حلمت اننى الروسى بدون الرأس ام اننى كنت الشخص الذى بدون رأس؟ عجيباً حقاً، حلمك |
Now, I would like to thank our friend, the Russian ambassador, for coaxing our guest out of retirement. | Open Subtitles | والآن, اريد ان اشكر صديقنا السفير الروسى لأقناع ضيفنا بالخروج من تقاعده |
They slit that Russian's stomach and ate him. | Open Subtitles | لقد شقوا بطن الرجل الروسى و أكلوا من جسده |
When I got thrown into a Russian prison, you let me rot without a shred of hope. | Open Subtitles | عندما حُبست فى السجن الروسى ترطتينى أتعفن بدون أمل |
Our Russian mobster says he got here on time, signed in with security, but his case agent wasn't here, so he went out for a smoke. | Open Subtitles | شقينا الروسى قال انة وصل هنا فى الوقت وقع مع الامن , لكن العميل المسئول عن قضيتة لم يكن هنا لذا هو ذهب للخارج للتدخين |
Bomb unit's saying that the wiring, the detonator are all Russian military and very powerful. | Open Subtitles | وحدة القنابل تقول أن الأسلاك المفجرة كلها تابعة للجيش الروسى و قوية جداً |
You roll on this Russian, decide to blackmail the city to get what's yours. | Open Subtitles | إتفقت مع هذا الروسى و قررت إبتزاز المدينة لتحصل على ما تريده |
Russian President's calling for you in the telepresence suite. | Open Subtitles | ...الرئيس الروسى يتصل بك فى جناح الإتصال المرئى |
He's the Russian consul general, here in los angeles. | Open Subtitles | إنه اللواء القنصلى الروسى هنا فى "لوس أنجلوس" |
He's the Russian Consul General, here in Los Angeles. | Open Subtitles | إنه اللواء القنصلى الروسى "هنا فى "لوس أنجلوس |
I reached the Russian coast by the end of March, which was one month later than usual. | Open Subtitles | و صلت الساحل الروسى بنهاية شهر مارس و كان ذلك شهر أطول من المعتاد |
The Russian chapter is over, we should make peace with Stalin. | Open Subtitles | انتهى الفصل الروسى علينا احلال السلام مع ستالين |
East, always for East, for the infindável Russia. | Open Subtitles | الغابات الشرقيه، دائما هو طريق الغابات الشرقيه و منها إلى أراضى الوطن الروسى الشاسعه |
Ambush the Russians when they bring Jeremy out. | Open Subtitles | ساتقعى في كمين الروسى عندما تذهبى لااحضار جيريمي |
The Red Army in 1941 it was the greater of the world. | Open Subtitles | الجيش الروسى بحلول عام 1941 كان هو الأضخم على مستوى العالم |