"الرومانى" - Translation from Arabic to English

• Roman
• Rome
• Romans
• Romanian

Roman felt it was too dangerous for him to go, he might want to meet his daughter, so he sent me to check in, just to make sure she was okay, and at want for nothing.
ورأى الرومانى خطورة الامر بالنسبة له أن يذهب لقول انه يرغب في أن يرى ابنته ثم أرسلنى الى الاعتناء بها

Roman waited for me, to kill me. How did Roman find out?
كانت فارقت الحياة انتظر الرومانى عودتى، لقتلى كيف الروماني اكتشف؟

If Roman has Sasha, the feud will end.
اذا سلمتى الرومانى شاسا سوف ينتهي الخلاف

And that's why you two will take care of Roman's hitman.
وهذا هو السبب انتم اثنين تعتني بقاتله محترف الرومانى

Must in each case, of course, be approved by the Senate of Rome.
يجب فى كل حالة بالطبع ان يكون مصدقا عليها من مجلس الشيوخ الرومانى

And then to the Romans they sold me to.
و من ثم إلى الرومانى الذي باعونى له.

Further south, the Romanian 3rd Army is facing 90 enemy infantry divisions.
اٍلى أقصى الجنوب الجيش الثالث الرومانى يواجه 90 شعبة مشاة للعدو

When Jeremy gets to Roman, this will all be over.
عندما يدخل جيريمي يقتل الرومانى انتهى كل شيء

If I die, it does not necessarily mean that Roman will not find out what you've done.
لو مت هذا لا يعني بالضرورة أن الرومانى لم يجد ما قمت به

Her majesty doesn't like the Roman style on her women.
. جلالتها لا تحب الشكل الرومانى على نسائها

To this aspect I can assure Roman Coliseum.
الى هذا الحد استطيع التاكيد المدرج الرومانى

After they bleed out, a postmortem Roman numeral two carved into their torso.
ثم بعد ان ينزفوا بعد الوفاة ينحت الرقم 2 الرومانى على الجذع

Then may the Christian Lord, guide my hand, against your Roman popery!
إذن ربما يرشد السيد المسيح يدى نحوك أيها البابا الرومانى

The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight.
الإرسالية ترحب بالمسيحيين من كل جانب ونود أن نرحب بصديقنا الرومانى الكاثوليكى الذى ينضم إلينا الليلة

In exchange, these warriors were incorporated into the Roman military.
ومع التغير، هؤلاء المحاربون انضموا إلى الجيش الرومانى

Would you leave a defenseless Roman boy, destined to lead our Church, at the hands of the Saxons?
أستترك ذلك الولد الرومانى المُقدر أن يقود كنيستنا فى أيدى السكسونين؟

Why should I play the Roman fool and die on mine own sword while I see lives that gashes do better on them?
لماذا أموت ميتة الأحمق الرومانى وأقتل نفسى بسيفى بينما أرى آخرين أحياء وجراحههم تليق بهم أكثر مما تليق بى؟

will end on a Roman cross, like that of a malefactor.
و سوف تنتهى على الصليب الرومانى مثلها فى ذلك مثل المجرم

Why don't you use the Roman style of greeting?
لماذا لا تستخدم الأسلوب الرومانى للتحية ؟

Sign that, and Roman justice will receive a blow from which it may never recover.
وقع على هذه ،و سيتلقى العدل الرومانى ضربة لن يفيق منها أبداً

And yet you chose your allegiance to Rome.
وأخترت أن تكون القائد الرومانى

I am merely the man, lucky enough to have been hired by the Romans to escort this precious cargo to this meeting place
أنا فقط الرجل سعيد الحظ الذى إستأجره الأمير الرومانى ليقله هو و أغراضه الثمينه إلى نقطه اللقاء

We're standing in front of the Regina Coeli prison, just arriving is the defense attorney for Romulus Mailat the 24-year-old Romanian...
نحن نقف أمام سجن رجينا شيلى حيث وصل للتو محامى الدفاع عن رومولوس ماليات الشاب الرومانى ذو ال24 عاما