"الريتز" - Translation from Arabic to English

• Ritz

You take half the Ritz, we're entitled to half your assets.
تأخذ أنت نصف الريتز ونحن لدينا الحق في نصف ممتلكاتك

While Adam was sailing, they were in a suite at the Ritz.
عندما كان آدم في البحر، كانوا في جناح في فندق الريتز.

Oh, well I mean this place is hardly the bloody Ritz, is it, you know.
أنا اقصد بأن المكان هنا ليس فندق الريتز كما تعلمين

I can't stop thinking of our last night together here at the Ritz.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في آخر ليلة لنا معاً هنا في فندق الريتز

She was born to luxury, you know. Jamaica, the Ritz, the Swiss Alps.
انها مولوده للرفاهيه جامايكا الريتز الالب السويسري

Right, the Ritz Dance Hall, opened in 1932, shut down in 1989.
حسناً ، قاعة رقص الريتز ، افتتحت في عام 1935 وأغلقت في 1989

Yeah, but he and I made a deal. The Ritz would be split down the middle.
أجل,لكن أنا وهو فعلنا صفقة الريتز سيقسم أسفل المنتصف

What the hell does the guy want, a suite at the Ritz?
مالذي يريده الرجل , جناج في فندق الريتز ؟

In memory, my childhood divides pretty evenly between dining at the Ritz and flitting from rented houses in the night to escape the bailiffs.
فى ذاكرتى,كانت طفولتى مُقسًمة بين العشاء فى مطاعم الريتز الفاخرة والهروب ليلا من المنازل المُستأجرة هربا من الدائنين

"Man and woman, Suite 14, Hotel Ritz." What is the crime?
امرأة و رجل في فندق "الريتز"، جناح 14 ماهي الجريمة؟

I understand. "Hotel Ritz, Suite 14, man and woman, woman is married."
نعم، أفهم. فندق "الريتز"، جناح 14. رجل و امرأة، المرأة متزوجة.

But on the way, could we stop at the Ritz?
لكن في طريقنا، هل يمكننا أن نتوقف عند "الريتز".

A madman running around the Ritz with a loaded gun.
رجل غاضب يدور حول "الريتز" و بيده مسدس محشوّ.

-The car to take the king to the Ritz? -He already left.
والسيارة لتأخذ الملك إلى فندق الريتز لقد غادر بالفعل

I had been working the nightwatch on the Place Vendôme outside the Ritz Hotel.
كنت أعمل، في برج الساعة الليليّة، ساحة "فاندوم" خارج فندق "الريتز"

While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz.
بينما كان السيد إكس يحضر مؤتمراً في لندن ...كانت تمنح ليلتها جناح 14 في الريتز

They are having supper every night in his suite at the Ritz.
يتناولان العشاء سويّةً كلّ ليلة في جناحه الخاص في "الريتز".

There's a man and a woman in the Hotel Ritz, Suite 14.
هناك رجل و امرأة في فندق "الريتز"، جناح 14.

Then maybe I'd better check at the Ritz once in a while if I'm in the neighborhood.
و لعلّي سأتفقد "الريتز" بين فترة و أخرى. إذا كنت في الجوار ..

Violet and Sebastian are staying at the Lido. They're at the Ritz.
فيوليت " و " سيباستيان " كانوا فى " فندق الليدو أو فى فندق الريتز