"الزراعة والغابات" - Translation from Arabic to English

• Agriculture and Forestry
• Agriculture and Forests
• agricultural and forestry

Minister of State for Agriculture and Forestry: Professor Ann Anyu;
:: وزير دولة بوزارة الزراعة والغابات الأستاذة آن أنيو.

Agriculture and Forestry programmes played a key role in the development of the energy sector.
ولبرامج الزراعة والغابات دور رئيسي في تطوير قطاع الطاقة.

After the completion of the study, the Ministry of Justice and the Ministry of Agriculture and Forestry have been preparing the matter as part of their official duties.
وبعد استكمال الدراسة، انكبت وزارة الزراعة والغابات على هذه المسألة كجزء من واجباتها الرسمية.

Public supply to Agriculture and Forestry
الإمداد العام لصالح أنشطة الزراعة والغابات

1230-1400 Lunch sponsored by Italian Ministry of Agriculture and Forests
الساعة 30/12-00/14 غداء تحت رعاية وزارة الزراعة والغابات الإيطالية

Rehabilitation programme of the agricultural and forestry research sectors in the Democratic Republic of the Congo
برنامج التعمير لبحوث الزراعة والغابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The licenses for laboratory activity in this field are issued by the Minister of Agriculture and Forestry.
ويصدر وزير الزراعة والغابات التراخيص الخاصة بالأنشطة المختبرية في هذا الميدان.

It also included new information on the gold sector and provided an update on the Agriculture and Forestry sectors.
وتضمن أيضا معلومات جديدة عن قطاع الذهب وقدم معلومات مستكملة عن قطاعي الزراعة والغابات.

The major sectors of the economy are Agriculture and Forestry, manufacturing and the public sector.
وقطاعات الاقتصاد الرئيسية هي الزراعة والغابات والتصنيع والقطاع العام.

Agriculture and Forestry 24.7 25.9 23.6 19.9 23.4 16.1
ذكور إناث العــــدد اﻹجمالي الزراعة والغابات

The situation of women in Agriculture and Forestry
حالة المرأة في مجال الزراعة والغابات

The Ministry of Agriculture and Forestry of Finland issued a decree on 21 December 2011 on the fees of the National Land Survey of Finland.
أصدرت وزارة الزراعة والغابات في فنلندا مرسوما في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن رسوم الهيئة الوطنية للمساحة في فنلندا.

The Government Bill is under preparation and there are active negotiations between the Ministry of Justice, the Ministry of Agriculture and Forestry and the Sámi Parliament, which is a necessary partner in the negotiations.
ويجري الإعداد لمشروع قانون، وهناك مفاوضات نشطة بين وزارة العدل ووزارة الزراعة والغابات والبرلمان الصامي، وهو شريك لا بد منه في المفاوضات.

A group of five inspectors in Mosul left the Nineveh Palace Hotel at 8.30 a.m. and proceeded to the College of Agriculture and Forestry of the University of Mosul.
2 - المجموعة الثانية/الموصل: تحركت المجموعة المكوّنة من خمسة مفتشين من فندق قصر نينوى في الساعة 30/8 ووصلت إلى كلية الزراعة والغابات التابعة إلى جامعة الموصل.

New Zealand cited its financial and in kind support for sustainable forest management in developing countries, provided through its Ministry of Agriculture and Forestry, primarily by way of core funding for international organizations.
وذكرت نيوزيلندا دعمها المالي والعيني للإدارة المستدامة للغابات في البلدان النامية، الذي تقدمه من خلال وزارة الزراعة والغابات لديها، وذلك في المقام الأول عن طريق التمويل الأساسي للمنظمات الدولية.

The workshop was co-chaired by Mr. Heikki Granholm from the Ministry of Agriculture and Forestry, Finland, and Mr. Arne Ivar Sletnes from the Liaison Unit, Oslo (LUO) of the MCPFE.
وشارك في رئاسة حلقة العمل السيد هايكي غرانهولم من وزارة الزراعة والغابات في فنلندا، والسيد أرني إيفار سليتنيس من وحدة الاتصال في أوسلو للمؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا.

At the opening session, Mr. Jouni Lind, State Secretary from the Ministry of Agriculture and Forestry of Finland, welcomed experts and participants to the workshop, Koli and Finland.
في الجلسة الافتتاحية، رحب السيد جوني ليند، وزير دولة في وزارة الزراعة والغابات في فنلندا، بالخبراء والمشاركين في حلقة العمل، المنعقدة في كولي، فنلندا.

Rinnosuke Fukai, who was one of the chemists at the National Institute of Fisheries under the auspices of the Ministry of Agriculture and Forestry of Japan, joined the Monaco Laboratory in 1962.
وانضم رينوسوكي فوكاي، أحد الكيميائيين العاملين في المعهد الوطني لمصائد الأسماك التابع لوزارة الزراعة والغابات في اليابان، إلى مختبر موناكو في عام 1962.

The Conference was honoured by the governmental delegation to the peace negotiations in Abuja led by Dr. Magzoub Al-Khalifa Ahmed, Minister of Agriculture and Forestry, and political secretary to the National Congress.
ومن جانب آخر شرف المؤتمر الوفد الحكومي المشارك في محادثات السلام بأبوجا برئاسة د. مجذوب الخليفة أحمد وزير الزراعة والغابات والأمين السياسي بالمؤتمر الوطني.

The team visited the Ministry of Home and Cultural Affairs, the Ministry of Works and Human Settlements, the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Agriculture and Forests.
وزار الفريق وزارة الشؤون الداخلية والثقافية ووزارة الأشغال والمستوطنات البشرية ووزارة الشؤون الاقتصادية ووزارة الزراعة والغابات.

63. Tropical landscapes in which Agriculture and Forests meet present key conservation and development challenges.
63 - وتشكل المناطق الطبيعية المدارية التي تلتقي فيها الزراعة والغابات تحديات مهمة من ناحية الحفظ والتنمية.

A detailed analysis of the structure and the evolution of the fiscal operations reveals that some sectors have done better than others, and most of those tend to be related to the agricultural and forestry sector in the Democratic Republic of the Congo.
ويكشف التحليل المفصل لبنيان وتطور العمليات الضريبية أن بعض القطاعات حققت نتائج أفضل من الأخرى، وأن معظم تلك القطاعات عادة ما تكون ذات صلة بقطاع الزراعة والغابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.