"الزمالات الخاص" - Translation from Arabic to English

• Fellowship

The indigenous Fellowship programme run by OHCHR is one important tool to build such capacity in civil society.
ويعد برنامج الزمالات الخاص بالشعوب الأصلية، الذي تديره المفوضية، من الأدوات المهمة لبناء قدرات المجتمع المدني.

5. Fellowship programme for staff of national human rights institutions
5- برنامج الزمالات الخاص بموظفي المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

Minorities Fellowship Programme
برنامج الزمالات الخاص بالأقليات

C. Minorities Fellowship programme 31 - 32 8
جيم - برنامج الزمالات الخاص بالأقليات 31-32 10

VII. INDIGENOUS Fellowship PROGRAMME 38 12
سابعاً- برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين 38 13

VII. Indigenous Fellowship Programme
سابعاً - برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين

38. The Indigenous Fellowship Programme (IFP) remains an important means of strengthening civil society.
38- لا يزال برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين يشكل وسيلة هامة لتقوية المجتمع المدني.

IV.1 Special Fellowship Programme for Rwandan Law Students
رابعا - 1 برنامج الزمالات الخاص لطلاب الحقوق الروانديين

IV.1 Special Fellowship Programme for Rwandan Law Students
رابعا-1 برنامج الزمالات الخاص لطلاب القانون الروانديين

Indigenous Fellowship Programme
برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين

2. OHCHR Indigenous Fellowship Programme
2- برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين والتابع لمفوضية

Indigenous Fellowship Programme
برنامج الزمالات الخاص بالسكان اﻷصليين

I. Indigenous Fellowship Programme
أولاً- برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين

In 2003, a total of 15 young indigenous persons benefited from the training offered by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) under the Indigenous Fellowship Programme.
2- في عام 2003 حظي خمسة عشر شاباً من السكان الأصليين بالتدريب الذي تقدمه مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في إطار برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين.

D. Special Fellowship programme for Rwandan law students
دال - برنامج الزمالات الخاص لطلاب الحقوق الروانديين

The OHCHR Minorities Fellowship Programme built advocacy skills of minority representatives, who subsequently launched concrete initiatives advancing minority rights at the local level.
وقد تولى برنامج الزمالات الخاص بالأقليات لدى المفوضية بناء مهارات الدعوة لدى ممثلي الأقليات الذين قاموا بعد ذلك بمبادرات واقعية للنهوض بحقوق الأقليات على المستوى المحلي.