"الزنديق" - Translation from Arabic to English

• heretic

The high priest is willing to let this heretic live, I take it.
رئيس الكهنة هو على استعداد السماح لهذا الزنديق على الهواء مباشرة، أنا أعتبر.

The heretic's disciples came in the night and stole the body.
تلاميذ الزنديق و جاء في الليل وسرقوا الجسم.

And anybody harbouring him should be damned to a heretic's death.
و أيّ شخص يأيد أعماله،سيلعن بلعن و موت الزنديق

As long as there is such blatant corruption in the church, that heretic luther will continue to gain followers.
طالما هناك مثل هذا الفساد الصارخ في الكنيسه ذلك الزنديق لوثر سيستمر على كسب الشعبيه

I couldn't comprehend why my master so quickly dismissed... my suspicions for the heretic hunchback... and why it was so urgent that we visited the tower.
أنا لم أفهم لماذا أستاذي نقض في الحال شكوكي التي حامت حول الأحدب الزنديق وماهو الأمر الطاريء الذي دعاه لزيارة البرج

Then tell me... who, among your brethren, is the heretic responsible for these murders?
إذن أخبرني من من إخوتك هو الزنديق المسئول عن جرائم القتل هذه ؟

Filthy heretic, Jerusalem is ours.
أيها القذر و الزنديق,القدس لنا

You will burn in the fire, heretic.
يجب أن تحترق بالنار أيها الزنديق

Today... The world will finally lose faith in its heretic hero!
اليوم، سيفقد العالم أخيراً الثقة ببطله الزنديق!

- We will excommunicate that heretic apostate,
نحكم بالحرمان الكنسي على المرتد الزنديق

However, the meaning of the term " heretic " needed to be clarified.
على أن اﻷمر يحتاج إلى توضيح معنى " الزنديق " .

Why waste our time with this heretic?
لما نضيع وقتنا مع الزنديق ؟

We find the heretic ... and stopping him in the cage.
نجد الزنديق... نمسك به ونضعه في القفص.

It's called a heretic's Fork.
تُدعى {\3cH00FFFF\cHFF7C00}شوكة الزنديق

We do not destroy the heretic because he resists us.
لا ندمر الزنديق ( المرتد) لانه يقاومنا

What of the heretic?
و ماذا عن " الزنديق " ؟

The heretic's fork.
شوكة الزنديق

heretic.
أيها الزنديق