"الزهرية" - Translation from Arabic to English

• vase
• pink
• venereal
• floral
• the flowerpot

I accidentally broke the crystal vase that was in the living room.
لقد كسرت الزهرية الكريستال الموجودة في غرفة المعيشة عن طريق الخطأ

The layers of beads in the first vase are perfect, every color is in its place.
طبقات الحبوب فى الزهرية الاولى الطبقات مثالية، كل لون فى مكانه

But if you look at the second vase, there's one bead at the bottom of the bowl that's out of place.
ولن إن نظرت الى الزهرية الآخرى فيوجد حبه واحده فى قاع الوعاء خارج مكانها

The pink ones, do they taste like Strawberry Starburst?
الحبوب الزهرية, هل يبدو طعمها مثل مشروب الفراولة؟

However, special courses to prevent venereal diseases and teach healthy lifestyles had not yet been introduced because of a lack of funds.
بيد أنه لم تقدم دورات خاصة لمنع انتقال الأمراض الزهرية وتعليم الأساليب الصحية في العيش، وذلك نظرا إلى الافتقار للأموال.

I assure you, it would take more than a piece of paper to damage that vase.
أود أن أؤكد لكي، انه سيأخذ أكثر من قطعة من الورق لعمل ضرر بهذة الزهرية

The party was in full swing so I took the vase down to the downstairs cloakroom and filled it up.
الحفل كان فى اوجه ,لذا انزلت الزهرية لاسفل لحجرة المعاطف وملاتها بالماء

Can you believe that vase is over 600 years old?
ـ أتصدق أن تلك الزهرية تعود إلى 600 سنة خلت ؟

If you're playing catch in the living room and you break your mother's vase, you may as well keep playing catch.
إن كنت تلعب بغرفة المعيشة و كسرت زهرية أمك فمن الأفضل أن تستمر باللعب فقد انكسرت الزهرية بالفعل

The vase is already broken. Yeah, except that room can't breathe without that vase.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

Whatever it takes, do not let him leave with that vase. Check.
مهما كلّفك الأمر، لا تدعه يرحل بتلك الزهرية

If she pisses me off, I can crack the vase over her head.
لأنها إن أغضبتني فسيكون بإمكاني أن أكسر الزهرية على رأسها

And once he has the vase and its contents its mystic contents, lost over millennia he'll drink of it and he'll become immortal.
وعندما يحصل على الزهرية ومحتواها محتواها الغامض المفقود عبر القرون , سيشرب منها وسيصبح خالداً

Oh, I just saw her put the vase in the suitcase.
أوه، أنا فقط رَأيتُها وَضعتْ الزهرية في الحقيبةِ.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.
لقد صنع أجهزة بالغة الدقة لذا لابد وأن الأمر كان أكثر صعوبة بالنسبة له من تلك الزهرية او القارورة

So I could destroy this ugly vase all by myself?
حتى أتمكن من تدمير هذهِ الزهرية القبيحة بمفردي؟

Avoid the pink parts. They've been known to cause vomiting or... death.
أحذري من الأجزاء الزهرية من المعروف أنها تسبب القيء أو الموت

We used to call the pink ones our "fornicards."
لقد إعدتنا أن ندعي البطاقات الزهرية ببطاقاتنا الفرنية

Oh, and I think you're supposed to have those little pink and green papers that go around them.
وأظن أنك يفترض أن تضع الأوراق الزهرية والخضراء حولها

These orders concerned matters such as health regulations with the aim of avoiding the spread of venereal diseases.
وتتعلق هذه اﻷوامر بمسائل مختلفة منها تعليمات الحفاظ على الصحة بهدف تجنب انتشار اﻷمراض الزهرية.

Cover that up. You know how she feels about floral print.
غطي هذا، تعرفين كيف شعورها تجاه الطبعات الزهرية

There weren't any roses so I made do with the flowerpot.
لم يكن هناك ورد. فوضعت الزهرية الموجودة على النافذة- ..لاحظت ذلك-