"الزيادات في الحجم" - Translation from Arabic to English

• volume increases

Investments in the organization -- volume increases
الاستثمار في المنظمة - الزيادات في الحجم

The volume increases are net $50.5 million in reductions and shifts to other resources, in line with Executive Board direction, in order to contain costs and increase burden sharing.
وتشكل الزيادات في الحجم مبلغا صافيا قدره 50.5 مليون دولار من حالات التخفيض والنقل إلى موارد أخرى، تمشيا والتوجيه الصادر عن المجلس التنفيذي، وذلك بهدف احتواء التكاليف وزيادة تقاسم الأعباء.

Since the volume increases rely on UNIFEM achieving the realistically ambitious increases in core resources that it is projecting in its strategic plan, UNIFEM will take on additional financial commitments in proportion to the resources it raises.
وحيث أن الزيادات في الحجم تعتمد على إحراز الصندوق لزيادات طموحة بشكل واقعي في الموارد الأساسية التي توقعها في خُطَّتِهِ الاستراتيجية، فسيأخذ الصندوق على عاتقه التزامات مالية إضافية تتناسب مع الموارد التي يقوم بجمعها.

31. The volume increases reflect the strategic investments that UNFPA proposes for the 2008-2009 biennium and beyond.
31 - وتعكس الزيادات في الحجم الاستثمارات الاستراتيجية التي يقترحها الصندوق لفترة السنتين 2008-2009 وما بعدها.

volume increases of $5.2 million are directly related to the managerial priorities in the UNIFEM strategic plan in support of:
وترتبط الزيادات في الحجم البالغة 5.2 ملايين دولار ارتباطا مباشرا بالأولويات الإدارية المحددة في الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة دعما لما يلي:

volume increases of $7.2 million are offset by volume decreases of $4.8 million due to efficiency gains, shifts and reductions.
وتقابل الزيادات في الحجم البالغة 7.2 ملايين دولار انخفاضات في الحجم قدرها 4.8 ملايين دولار تعزى إلى المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والمناقلات والتخفيضات.

volume increases are those associated with the proposed net addition of 11 new posts, 10 of which are international professional posts.
أما الزيادات في الحجم فترتبط بالإضافة الصافية المقترحة لوظائف جديدة عددها 11 وظيفة، من بينها 10 وظائف دولية من الفئة الفنية.

volume increases
الزيادات في الحجم

Total volume increases
مجموع الزيادات في الحجم

(volume increases) ♪ Since you came into my life
(الزيادات في الحجم) ♪ منذ جئت إلى حياتي

(volume increases) ♪ You're the girl who makes me feel good ♪
(الزيادات في الحجم) ♪ أنت الفتاة التي تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

Moreover, volume increases, at the field level, under rental and maintenance of space ($514,800) and furniture and equipment ($280,000), are partly offset by decreases under programme support at headquarters and a status quo under management and administration.
علاوة على ذلك، يلاحظ أن الزيادات في الحجم على المستوى الميداني تحت بندي استئجار اﻷماكن وصيانتها )٠٠٨ ٤١٥ دولار(، واﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ٠٨٢ دولار(، تعوض جزئيا بنقصان في المبالغ تحت بند الدعم البرنامجي في المقر، وتحت بند التدبير والادارة بشأن الحفاظ على الوضع الراهن.

(volume increases)
(الزيادات في الحجم)