"الزيارات القطرية التي أجراها" - Translation from Arabic to English

• country visits

2. Follow-up to country visits of the Working Group
2- متابعة الزيارات القطرية التي أجراها الفريق العامل

3. Follow-up to country visits of the Working Group
3- متابعة الزيارات القطرية التي أجراها الفريق العامل

Addendum 2 contains a summary of the information provided by Governments and non governmental organizations (NGOs) on implementation of the recommendations of the Special Rapporteur following country visits.
وتتضمن الإضافة 2 ملخّصاً للمعلومات المقدمة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشـأن تنفيذ توصيات المقرر الخاص المقدمة على إثر الزيارات القطرية التي أجراها.

2. Follow-up to country visits of the Working Group 30 - 35 12
2- متابعة الزيارات القطرية التي أجراها الفريق العامل 30-35 15

3. Follow-up to country visits of the Working Group 63 - 69 25
3- متابعة الزيارات القطرية التي أجراها الفريق العامل 63 - 69 30

3. Followup to country visits of the Working Group 42 - 52
3- متابعة الزيارات القطرية التي أجراها الفريق العامل 42 - 52 23

A summary of the information provided by Governments and non-governmental organizations on implementation of the recommendations of the Special Rapporteur following country visits is found in addendum 3.
وتحوي الإضافة 3 ملخصاً للمعلومات التي قدمتها الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ توصيات المقرر الخاص بعد الزيارات القطرية التي أجراها.

21. The issue of violence against indigenous women and girls has arisen in the context of the Special Rapporteur's country visits, in particular to the United States, and in his examination of specific cases.
21- ظهرت مسألة العنف ضد النساء والفتيات المنتميات إلى الشعوب الأصلية في سياق الزيارات القطرية التي أجراها المقرر الخاص ولا سيما إلى الولايات المتحدة الأمريكية وفي إطار دراسته لحالات معينة.

The interim report focuses on the country visits which he undertook in 2004, the main meetings which he attended with a view to contributing to the implementation of the Durban Programme of Action, and contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, particularly racism in sport, racist propaganda on the Internet and manifestations of racism associated with Islamophobia and anti-Semitism.
وتناول التقرير المرحلي الزيارات القطرية التي أجراها المقرر الخاص في عام 2004 والاجتماعات الرئيسية التي شارك فيها بهدف الإسهام في تنفيذ برنامج عمل ديربان، إلى جانب المظاهر المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وعلى وجه التحديد مظاهر العنصرية في المجال الرياضي والدعاية العنصرية على الإنترنت ومظاهر العنصرية المتصلة بكره الإسلام ومعاداة السامية.