"السؤال هو لماذا" - Translation from Arabic to English

• The question is why

The question is: why were they after him in the first place?
كذلك، فإن السؤال هو لماذا كانوا من يلاحقونه في المقام الأول؟

The question is, why was Sonia so desperate to see her father before he died?
السؤال هو لماذا هي تستميت لرؤية والدها قبل وفاته ؟

But you heard his voice so we know he's conscious, The question is why is he doing this?
ولكنك سمعت صوته، إذن فهو مدرك لما يحدث السؤال هو: لماذا يفعل ذلك؟

The question is, why is he speaking Enochian?
السؤال هو: لماذا يتحدَّث باللغة الملائكية؟

So I ask the questions, and the question is, why aren't you helping me?
لذا أنا من يطرح الأسئلة و السؤال هو: لماذا لا تساعدني ؟

The question is: why are there archaeologists and astronomers in the same place?
السؤال هو : لماذا يتواجد علماء الآثار و علماء الفلك في المكان ذاته ؟

She was controlling me, now the question is, why?
،لقد كانت تتحكم بي السؤال هو: لماذا ؟

The question is, why aren't you on her side?
السؤال هو لماذا أنت لست في صفها ؟

The question is,why are you so insistent on going through life alone?
السؤال هو لماذا انت مصرة على العيش وحيدة ؟

The question is, why is my memo different than everyone else's?
السؤال هو لماذا مذكتري مختلفة عن مذكرات الجميع؟

I think the question is, why were you so uncomfortable in the first place?
أعتقد أن السؤال هو لماذا لم تكن مرتاح تمامًا في المقام الأول ؟

We know Todd hired you. The question is why.
نعرف أن تود إستأجرك السؤال هو لماذا ؟

My father may have had men impersonate the feds. The question is why.
أبي أستأجر أناس قلدوا الفيدراليين السؤال هو لماذا

The question is, why the devil is it flashing now?
السؤال هو لماذا بحق الشيطان هي تضئ الآن؟

- The question is, why should I do it?
السؤال هو لماذا يجب أن أفعل ذلك ؟

The question is, why was the truck driver singled out?
السؤال هو لماذا كان سائق الشاحنة بمفرده ؟

But the question is, why are you telling us this?
ولكن السؤال هو لماذا تقولي لنا هذا؟

The question is, why would someone want to talk to Gina?
- السؤال هو, لماذا يودُّ أحدهم التحدث مع "جينا"؟

The question is, why, after all this time, was Moll Dyer murdered?
السؤال هو لماذا بعد كل هذا الوقت قتلت " مول " ؟