"السائدة لفئة الخدمات" - Translation from Arabic to English

• Service

C. Survey of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories at
الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف

1. Surveys of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories at New York
١ - الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في نيويورك

Reduction of dominance is used, upon the Commission's recommendation, in the context of the methodology for the study of the best prevailing conditions of Service for the General Service and related categories.
ويستخدم خفض اﻷثر الغالب، بناء على توصية اللجنة، في سياق المنهجية لدراسة أفضل شروط الخدمة السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.

3. Surveys of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories in Rome
٣ - الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما

C. Survey of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories at Geneva
جيم - الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف

340. The Commission conducted a survey of best prevailing conditions of Service for the General Service and related categories at Geneva.
٣٤٠ - أجرت اللجنة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف.

212. As part of its responsibilities under article 12.1 of its statute, in October 1995, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories in London.
٢١٢ - اضطلعت اللجنة في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، كجزء من مسؤولياتها بموجب المادة ١٢-١ من نظامها اﻷساسي، بدراسة استقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في لندن.

3. Surveys of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories at Rome
٣ - الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما

As part of its responsibilities under article 12, paragraph 1, of its statute, the International Civil Service Commission conducted a survey of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories of staff at Paris.
فئات الموظفين المعينين محليا أجرت لجنة الخدمة المدنية الدولية، كجزء من مسؤولياتها في إطار المادة ١٢ من نظامها اﻷساسي، دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة من الموظفين في باريس.

112. On the basis of the revised methodology, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of Service for the General Service and other locally recruited categories of staff at Paris with a reference date of April 1999.
١١٢ - وعلى أساس المنهجية المنقحة، أجرت اللجنة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا في باريس بتاريخ مرجعي هو نيسان/أبريل ١٩٩٩.

343. The Commission conducted a survey of best prevailing conditions of Service for the General Service and related categories in Rome, with a reference date of 1 November 1994.
٣٤٣ - أجرت اللجنة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما، وكان التاريخ المرجعي ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

214. The Commission conducted a survey of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories at Vienna, with a reference date of 1 April 1996.
٢١٤ - أجرت اللجنة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في فيينا، وكان التاريخ المرجعي هو ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦.