"السائرون" - Translation from Arabic to English

• walkers
• Walking
• roamers

Besides, these walkers are too slow to be any real threat.
هؤلاء السائرون بطيئون جداُ ليكونوا تهديداً حقاً

Hey, large pack of walkers was spotted heading for the main wall.
قطيع من السائرون كان يتجه مباشرة إلى الجدار الرئيسي

Last week when we spotted this place, there was a bunch of walkers behind this chain-link keeping people out like a bunch of guard dogs.
الأسبوع الماضي عندما اكتشفنا هذا المكان كان هناك العديد من السائرون خلف هذا السور يبقون الناس خارجا كأنهم كلاب حراسة

I'm referring to our victim being killed by one of the Walking undead.
أنا أشير إلى أنّ ضحيّتنا قتل على يد أحد السائرون الأموات الأحياء.

No. I mean, sneaking up behind me like the Walking dead.
لا، أعني التسلّل خلفي مثل الموتى السائرون.

You're a big girl. You can watch The Walking Dead alone.
أنت فتاة كبيرة يمكنك مشاهدة مسلسل الموتى السائرون بمفردك

This is not charity. You have to have numbers. People are the best defense against walkers or people.
هذا ليس عمل خيري ، يجب أن يكون لديكِ أعداد كافية الناس هم أفضل طريقة للدفاع ضد السائرون أو حتى ضد الناس

The fence keeps bending in like that, those walkers are coming over it.
لو واصل السياج انحناءه للداخل هكذا، فسيجتازه السائرون.

Until winter comes and the white walkers come for us all and there's no one left to sing.
حتى يأتي الشتاء ويأتي الموتى السائرون لأجلنا ولن يبقى أحد ليغني تلك الأغاني

Those walkers in the alley and down the street, they're blocking the way out of town.
السائرون بالزقاق و أسفل الشارع أنهم يعرقلون طريق الخروج من المدينة

So all the while the walkers have been drawn by the sound and they're making more sound and they're drawing more in.
لذا منذئذٍ ينجذب السائرون بالصوت، وكلّما أحدثوا صوتًا أعلى جذبوا المزيد.

We should start figuring out how to draw the walkers away.
علينا أن نبدأ بإيجاد طريقة لإبعاد السائرون من هنا

No, with things how they are, the walls are strong, but we're lucky the walkers are spread out.
لا , ليس والأمور على ماهي عليه الأسوار قوية لكننا محظوظين , لإن السائرون متفرقون

I could have got in a car, used it to lead the walkers away.
كان باستطاعتي الحصول على سيارة وأستخدمها لإستدراج السائرون بعيدا

Stay tight, hold formation no matter how close the walkers get.
سنبق التشكيل ضيقاً مهما كان السائرون بالقرب منا

The guy still has nightmares about the barn episode of "Walking Dead""
الرجل مازال لديه كوابيس عن حلقة الإسطبل من مسلسل "الموتي السائرون"

Have to make sure there's no more Walking garbage on this scow.
التأكد من عدم وجود المزيد من السائرون على هذه السطح

Before we can continue to absorb what's happening everyone was already Walking dead
حتى أنها لم تسمح لنا بفهم ما يجري تحول الجميع الى الموتى السائرون

You're watching amc's "The Walking Dead."
"أنتم تشاهدون رائعة قناة أي أم سي " الموتى السائرون

Life-ish. You ever seen "The Walking Dead"?
شبه حياة، هل رأيت مسلسل "الموتى السائرون"؟

Because if the roamers hear her and come this way, I know I'll be the first to go.
لأنّه إذا سمعها السائرون وجاءوا لهنا، فحتمًا سأكون أوَّل الهالكين.