"السائق كان" - Translation from Arabic to English

• driver was
• drive-by was

The driver was being mouth-pleased at the moment of impact.
السائق كان يتم مداعبته عبر الفم في لحظة التصادم

And I didn't see anybody after that'cause the driver was blocked.
ولَمْ أَرى أي شخص بعد ذلك لن السائق كان محجوب عني

We believe the driver was selling fraudulent military gear.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

He only saw it from a distance, but he says the driver was wearing a baseball cap, and he walked to the subway stop.
لمْ يرَه إلاّ من مسافة بعيدة، لكنّه قال أنّ السائق كان يرتدي قبّعة بيسبول، ودخل لموقف المترو.

Gang violence is spiking, and this drive-by was aimed at our cops.
عنف العصابات منتشر وهذا السائق كان يقصد افراد شرطتنا

How'd you know the driver was missing?
كيف سوف يعرف السائق كان في عداد المفقودين؟

Last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run. The driver was a student who's very rich and well connected.
بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف.

The company swears that the driver was here at 10:00. They're putting him through to me right now.
أقسم بالشركة بأن السائق كان هنا بالعاشرة , انهم يوصلوني به الأن

Sure, the driver was there, but he wasn't paid enough to care.
بكل تأكيد، السائق كان موجودًا لكنه لم يدفع له ما يكفي ليهتم

But that doesn't definitively eliminate the possibility that the driver was holding the phone.
هي ضخمة جدا لكائن فقط إلى الانزلاق إلى الأمام. ولكن هذا لا يلغي نهائيا إمكانية أن السائق كان يحمل الهاتف.

The driver was happy to make some honest money for a change.
السائق كان سعيداً ، للحصول شرعياً على مال كمقابل.

The driver was in a coffee shop, came back and there she was in the back seat.
السائق , كان فى كافيه وعندما عاد وجدها موضوعه فى المقعد الخلفى

The driver was having trouble breathing, and he slumped over, and all of a sudden, we were upside down.
السائق كان لديه مشاكل في التنفس و انهار فجأة و اصبحنا كلنا في فوضى

driver was a clean-shaven, fighting-age male.
السائق كان حليق الذقن, ذكر في سن القتال.

The'95 Mustang, we know the driver was drunk.
"موستانج" موديل 95، نعرف بإن السائق كان سكران.

No, but several officers I interviewed said the driver was.
كلاّ، لكن عدّة ضبّاط قابلتهم قالوا أن السائق كان يرتدي

I realized later that the driver was that lawyer.
علمت فيما بعد أن السائق كان ذلك المحامي

Well, we know that the driver was hitting on all the wives on his route.
حسنًا، نعرف بأنّ السائق كان يُغازل كُلّ الزوجات على طريقه

They remembered the driver was wearing a company uniform. Water company?
لقد تذكرا السائق , كان يرتدي بذلة رسمية لشركة

The driver was dead and the cargo gone.
. السائق كان ميتاً لقد كان مجرم مداناً هارب؟

-About that. -And the drive-by was here, right?
بخصوص هذا - وذالك السائق كان هنا صحيح ؟