"السابعة عشرة في" - Translation from Arabic to English

    • seventeenth
        
    At its seventeenth session, in 2011, the Authority will discuss the Draft Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-Rich Crusts. UN وستناقش السلطة في دورتها السابعة عشرة في عام 2011 مشروع نظام التنقيب عن القشور الغنية بالكوبالت واستكشافها.
    The membership of the Commission for its seventeenth session is contained in annex II. UN وترد قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها السابعة عشرة في المرفق الثاني.
    1. The Programme and Budget Committee held its seventeenth session at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 2 to 4 May 2001. UN 1- عقدت لجنة البرنامج والميزانية دورتها السابعة عشرة في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 2 إلى 4 أيار/مايو 2001.
    3. The Committee on the Rights of the Child held its seventeenth session at the United Nations Office at Geneva from 5 to 23 January 1998. UN ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٥ إلى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    Topic for the thematic discussion of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session, in 2008 UN موضوع المناقشة المحوري للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السابعة عشرة في عام 2008
    It also agreed to consider at its seventeenth session the question of concluding this agenda item. UN واتفقت أيضاً على النظر أثناء دورتها السابعة عشرة في مسألة اختتام النقاش حول هذا البند من جدول الأعمال.
    Over the past half-century, Taiwan's hardworking people have transformed their country into the world's seventeenth largest economy, with the world's fifteenth largest trade volume. UN فقد حول شعب تايوان الكادح بلده خلال نصف قرن من الزمان، إلى القوة الاقتصادية السابعة عشرة في العالم من حيث الضخامة، والخامسة عشرة من حيث حجم التجارة.
    9.38 The sixteenth and seventeenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2014 and 2015, respectively. UN 9-38 ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عام 2014، ودورتها السابعة عشرة في عام 2015.
    The report presents an account of the main work carried out by the Authority since the seventeenth session in 2011. UN ويقدم التقرير عرضا لأهم الأعمال التي أنجزتها السلطة منذ انعقاد دورتها السابعة عشرة في عام 2011.
    69. The reports received from contractors were placed before the Legal and Technical Commission during the seventeenth session in 2011. UN 69 - وعُرضت التقارير الواردة من المتعاقدين على اللجنة القانونية والتقنية خلال الدورة السابعة عشرة في عام 2011.
    382. Consistent with the calendar of conferences for 1997, the seventeenth session should be held from 7 to 25 July 1997, in New York. UN ٣٨٢ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.
    383. Consistent with the calendar of conferences for 1997, the seventeenth session should be held from 7 to 25 July 1997, in New York. UN ٣٨٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.
    My delegation is confident that these meetings will give us an opportunity to evaluate the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session in 1990 as well as to enhance international cooperation. UN ويثق وفدي بأن هذه الجلسات ستمنحنا الفرصة لتقييم تنفيذ برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة في عام ١٩٩٠ وكذلك لتعزيز التعاون الدولي.
    8. The Committee held its seventeenth session at Geneva from 7 to 16 December 1992. UN ٨ - عقدت اللجنة دورتها السابعة عشرة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    It recommended that its seventeenth session be held in New York in early September 1994. UN وأوصى بأن تعقد الدورة السابعة عشرة في نيويورك في أوائل أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    In 2013, the Trust Fund to End Violence against Women completed its seventeenth grant-making cycle, awarding $8 million in grants to 17 initiatives in 18 countries and territories. UN وفي عام 2013، أنهى الصندوق الاستئماني دورته السابعة عشرة في مجال إسناد المنح بعد أن قدّم منحًا بمبلغ 8 ملايين دولار لسبع عشرة مبادرة في 18 من البلدان والأقاليم.
    5. The seventeenth session was resumed on 27 November 2012 at the Qatar National Convention Centre, Doha. UN 5- واستؤنفت الدورة السابعة عشرة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في مركز قطر الوطني للمؤتمرات بالدوحة.
    69. The list of documents before the Commission at its seventeenth session is contained in the annex to the present report. UN 69 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة في مرفق هذا التقرير.
    Along with other relevant international organizations, the Authority is a member of the advisory board of the Initiative and since the seventeenth session has participated in the annual and advisory board meetings of the Initiative. UN وتنتمي السلطة وبعض المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، إلى عضوية المجلس الاستشاري للمبادرة، وشاركت منذ انعقاد الدورة السابعة عشرة في الاجتماعات الاستشارية والسنوية لمجلس المبادرة.
    The deployment of a seventeenth unit is scheduled for mid-November 2012. UN ومن المقرر نشر الوحدة السابعة عشرة في منتصف تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more