"السابعة والثلاثين إلى" - Translation from Arabic to English

• thirty-seventh to
• thirtyseventh to

630. The Committee confirmed that it would consider the following reports at its thirty-seventh to thirty-ninth sessions:
630- أكدت اللجنة أنها ستنظر في التقارير التالية خلال دوراتها السابعة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين:

In resolution 1990/15, the Economic and Social Council endorsed the priority themes for the thirty-seventh to fortieth sessions of the Commission.
في القرار ١٩٩٠/١٥، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي المواضيع ذات اﻷولوية للدورات من السابعة والثلاثين إلى اﻷربعين للجنة.

At its thirty-seventh to fiftieth sessions, References for the fiftieth session (agenda item 53):
وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الخمسين)٩٤)٤٩( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٥٣ من جدول اﻷعمال( هي:

Representatives attended the thirty-seventh to forty-first sessions of the Committee on Elimination of Discrimination against Women; and the forty-fourth to fifty-first sessions of the rights of the child-children's health working group.
وحضر ممثلو المنظمة الدورات من السابعة والثلاثين إلى الحادية والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ والدورات من الرابعة والأربعين إلى الحادية والخمسين للفريق العامل المعني بحقوق الطفل وصحة الطفل.

At its 58th meeting, on 26 April 2002, the Commission on Human Rights, taking into account its heavy schedule of work, as well as the need to give adequate consideration to all the items on its agenda, and recalling that in previous years the Economic and Social Council had approved the Commission's requests for additional meetings for its thirtyseventh to fiftyeighth sessions, decided, without a vote:
إن لجنة حقوق الإنسان، إذ تضع في اعتبارها برنامج عملها المكتظ والحاجة إلى إيلاء الاهتمام الكافي لجميع بنود جدول أعمالها، وإذ تذكّر بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد وافق في السنوات السابقة على طلبات اللجنة عقد جلسات إضافية لدوراتها من السابعة والثلاثين إلى الثامنة والخمسين، قررت بدون تصويت، في جلستها 58 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2002، ما يلي:

At its thirty-seventh to fifty-first sessions, References for the fifty-first session (agenda item 54):
وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الحادية والخمسين)٩٦)٩٦( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٥٤ من جدول اﻷعمال( هي:

At its thirty-seventh to forty-seventh sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24 and 47/12).
وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البنـد )القرارات ٣٧/١٧ و ٣٨/٦ و ٣٩/٩ و ٤٠/٥ و ٤١/٤ و ٤٢/٥ و ٤٣/٣ و ٤٤/٧ و ٤٥/٨٢ و ٤٦/٢٤ و٤٧/١٢(.

The General Assembly considered the question biennially at its thirty-seventh to fifty-fifth sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155, 53/96 and 55/148).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96، و55/148).

The General Assembly considered the question biennially at its thirty-seventh to fifty-third sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155 and 53/96).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96).

The General Assembly considered the question biennially at its thirty-seventh to fifty-seventh sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155, 53/96, 55/148 and 57/14).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى السابعة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96، و55/148، و 57/14).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-seventh to forty-first sessions (resolutions 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4 and 47/6).
وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الحادية واﻷربعين نظرت الجمعية العامة في هذا البند )القرارات ٣٧/٨ و ٣٨/٣٧ و ٣٩/٤٧ و ٤٠/٦٠، و ٤١/٥(. كما نظرت فيه كل سنتين منذ دورتها الثالثة واﻷربعين )القرارات ٤٣/١ و ٤٥/٤ و ٤٧/٦(.

The General Assembly considered the question at its thirty-seventh to forty-eighth sessions (resolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25; and decisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406, 45/424, 46/406, 47/408 and 48/408).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٣٧/٩ و ٣٨/١٢ و ٣٩/٦ و ٤٠/٢١ و ٤١/٤٠ و ٤٢/١٩ و ٤٣/٢٥؛ والمقـــــررات ٣٨/٤٠٥ و ٣٩/٤٠٤ و ٤٠/٤١٠ و ٤١/٤١٤ و ٤٢/٤١٠ و ٤٣/٤٠٩ و ٤٤/٤٠٦ و ٤٥/٤٢٤ و ٤٦/٤٠٦ و ٤٧/٤٠٨ و ٤٨/٤٠٨(.

The General Assembly considered the question at its thirty-seventh to forty-eighth sessions (resolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25; and decisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406, 45/424, 46/406, 47/408 and 48/408).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين )القـرارات ٣٧/٩ و ٣٨/١٢ و ٣٩/٦ و ٤٠/٢١ و ٤١/٤٠ و ٤٢/١٩ و ٤٣/٢٥؛ والمقـررات ٣٨/٤٠٥ و ٣٩/٤٠٤ و ٤٠/٤١٠ و ٤١/٤١٤ و ٤٢/٤١٠ و ٤٣/٤٠٩ و ٤٤/٤٠٦ و ٤٥/٤٢٤ و ٤٦/٤٠٦ و ٤٧/٤٠٨ و ٤٨/٤٠٨(.

At its thirty-seventh to forty-eighth sessions, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its subsequent session (decisions 37/457, 38/459, 39/465, 40/470, 41/470, 42/402, 43/421, 44/458, 45/454, 46/444, 47/466 and 48/438).
وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة ادراج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التالية )المقررات ٣٧/٤٥٧ و ٣٨/٤٥٩ و ٣٩/٤٦٥ و ٤٠/٤٧٠ و ٤١/٤٧٠ و ٤٢/٤٠٢ و ٤٣/٤٢١ و ٤٤/٤٥٨ و ٤٥/٤٥٤ و ٤٦/٤٤٤ و ٤٧/٤٦٦ و ٤٨/٤٣٨(.

The General Assembly considered this item annually at its thirty-seventh to forty-first sessions (resolutions 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6 and 49/8).
ونظرت الجمعية العامة، في هذا البند في كل سنة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الحادية واﻷربعين )القرارات ٣٧/٨ و ٣٨/٣٧ و ٣٩/٤٧ و ٤٠/٦٠ و ٤١/٥(، كما نظرت فيه كل سنتين منذ دورتها الثالثة واﻷربعين )القرارات ٤٣/١ و ٤٥/٤ و ٤٧/٦ و ٤٩/٨(.

At its thirty-seventh to forty-ninth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24, 47/12, 48/21 and 49/14).
وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى التاسعة واﻷربعين، نظرها في هذا البند )القرارات ٣٧/١٧ و ٣٨/٦ و ٣٩/٩ و ٤٠/٥ و ٤١/٤ و ٤٢/٥ و ٤٣/٣ و ٤٤/٧ و ٤٥/٨٢ و ٤٦/٢٤ و ٤٧/١٢ و ٤٨/٢١ و ٤٩/١٤(.

At its thirty-seventh to fiftieth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24, 47/12, 48/21, 49/14 and 50/16).
وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخمسين نظرهــا في هــذا البنــد )القــــرارات ٣٧/١٧ و ٣٨/٦ و ٣٩/٩ و ٤٠/٥ و ٤١/٤ و ٤٢/٥ و ٤٣/٣ و ٤٤/٧ و ٤٥/٨٢ و ٤٦/٢٤ و٤٧/١٢ و ٤٨/٢١ و ٤٩/١٤ و ٥٠/١٦(.

The General Assembly considered the question at its thirty-seventh to forty-fifth sessions (resolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25 and decisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 and 45/424).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 37/9 و 38/12 و 39/6 و 40/21 و 41/40 و 42/19 و 43/25؛ والمقررات 38/405 و 39/404 و 40/410 و 41/414 و 42/410 و 43/409 و 44/406 و 45/424).

The General Assembly considered the question biennially at its thirty-seventh to sixty-fifth sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155, 53/96, 55/148, 57/14, 59/36, 61/30, 63/125 and 65/29).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والستين (القرارات 37/116 و 39/77 و 41/72 و 43/161 و 45/38 و 47/30 و 49/48 و 51/155 و 53/96 و 55/148 و 57/14 و 59/36 و 61/30 و63/125 و 65/29).