"الساحه" - Translation from Arabic to English

• yard
• arena
• quad
• the square
• the courtyard

Friday, the yard. John versus Nelson. Fight to the death.
الخميس في الساحه, جون ضد نيلسون قتال حتى الموت

Play catch with the kids in the front yard,
نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال

They couldn't keep their hands off me in the front yard.
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

The group was forced to add even more dates after selling out an impressive six days at London's renowned O2 arena.
لقد اضطرت الفرقه لوضع تواريخ ًاكثر بعد بيعهم للتذاكر بشكل مذهل للسته الايام الماضيه في الساحه الشهيره في لندن

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

It'll be working with Scotland yard and other agencies.
سأتعامل في الساحه الأسكتلنديه مع بعض العملاء

Yo, wait! Why don't we just take it to the back yard?
انتظر لماذا لا نأخذها الى الساحه الخلفيه؟

HARDCAP: Take it the yard, everybody! Whoa, glad you're still here, man.
اذهبوا الى الساحه جميعا الحمدلله انت لازلت هنا

Except meals... and one hour a day rec time and one day a week in the yard.
باستثناء وجبات الطعام و ساعه في اليوم تفصيل و يوم في الأسبوع في الساحه

I saw someone I know in the yard. I need to find her.
رأيت امرأة أعرفها في الساحه و أريد أن أجدها

Maybe you should've told your mates not to start burning their gear in the yard.
فيجب عليك أن تخبري صاحباتك بأن لا يحرقون ممتلكاتهن في الساحه

They're from that bush in the yard by the greenhouse.
إنها من تلك الشجيره في الساحه بجانب المشتل

Oh, that thing happened in the yard. I wonder if she's still mad at me.
ذلك الشيء حدث في الساحه يا ترى هل ما تزال غاضبه مني

They're the ones who took the fence down. Maybe they expanding the yard.
إنهم هم الذين تخلصوا من السور ربما سيوسعون الساحه

Making sure the kids don't smoke in the yard, huh?
تأكد من أن الأطفال لايدخنون في الساحه, هاه؟

I love how much you can tell about the people in a house by their yard sales.
احب كم يمكنك ان تذيع على الناس بمبيعات منزلكم في الساحه

"When Holly visits, take her to my fort in the back yard and give her this envelope."
عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف...

A problem that began the moment you revealed those poison berries in the arena.
مشكله بدأت في تلك اللحظه التي اظهرتِ فيها حبوب التوت المسممه في الساحه

We want a sea of orange in the Ziggo arena tonight.
نحن نريد بحراً من البرتقالي في الساحه هذه اليله

You mean when you didn't kiss me on the quad, or when you said,
هل تقصدين عندما لم تقبلينني في الساحه, أو عنما قلتي,

I'll just go sit on the other side of the square and try to read your lips.
سوف اذهب واجلس على الجانب الاخر من الساحه واحاول قراءة شفاك

Did you see him in the courtyard?
. هل رأيته في الساحه ؟