"السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين" - Translation from Arabic to English

• forty-sixth to forty-eighth

202. No decision was taken by the Sub-Commission on this issue at its forty-sixth to forty-eighth sessions.
202- ولم تتخذ اللجنة الفرعية أي قرار حول هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth sessions and fifty-second session (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decision 52/479).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth and fifty-second sessions (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decision 52/479).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth, fifty-second and fifty-third sessions (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decisions 52/479 and 53/491).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرران 52/479 و 53/491).

(a) The forty-sixth to forty-eighth sessions of the Commission for Social Development, held in New York from 2008 to 2010;
(أ) الدورات من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، المعقودة في نيويورك في الفترة من 2008 إلى 2010؛

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth, fifty-second and fifty-third sessions (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decisions 52/479 and 53/491).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين وفي الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرران 52/479 و 53/491).

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-sixth to forty-eighth sessions: Supplement No. 38 (A/66/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين: الملحق رقم 38 (A/66/38)؛

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth, fifty-second, fifty-third and fifty-fifth sessions (resolutions 46/77, 47/233, 48/264 and 55/285 and decisions 52/479 and 53/491).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورات الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 و 55/285 والمقرران 52/479 و 53/491).

4. During the reporting period, the Committee on the Rights of the Child held its forty-sixth to forty-eighth sessions at the United Nations Office at Geneva, from 17 September to 5 October 2007, from 14 January to 1 February 2008 and from 19 May to 6 June 2008, respectively.
4 - عقدت لجنة حقوق الطفل، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في الفترة من 17 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ومن 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008، ومن 19 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008، على التوالي.