"السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين" - Translation from Arabic to English

• thirty-sixth to forty-first

AT ITS thirty-sixth to forty-first SESSIONS
في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين

The General Assembly considered the item at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 and 41/12).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).

6. At its 1120th meeting, held on 27 January 2006, the Committee considered the draft of its eighth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the thirty-sixth to forty-first sessions.
6- في الجلسة 1120 المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2006، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثامن لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين.

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4, 57/36, 59/3, 61/5 and 63/10).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في كل سنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38، و 37/8، و 38/37، و 39/47، و 40/60، و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، و 45/4، و 47/6، و 49/8، و 51/11، و 53/14، و 55/4، و 57/36، و 59/3 و 63/10).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-first session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14 and 55/4).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في السنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38 و 37/8 و 38/37 و 39/47 و 40/60 و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الحادية والأربعين (القرارات 43/1 و 45/4 و 47/6 و 49/8 و 51/11 و 53/14 و 55/4).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4, 57/36 and 59/3).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في كل سنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38، و 37/8، و 38/37، و 39/47، و 40/60، و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، و 45/4، و 47/6، و 49/8، و 51/11، و 53/14، و 55/4، و 57/36، و 59/3).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-first session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4 and 57/36).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في السنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38 و 37/8 و 38/37 و 39/47 و 40/60 و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الحادية والأربعين (القرارات 43/1 و 45/4 و 47/6 و 49/8 و 51/11 و 53/14 و 55/4 و 57/36).

13. During its thirty-sixth to forty-first sessions, the Committee considered 54 initial and periodic reports under the Convention, 6 initial reports under the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and 5 initial reports under the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography.
13- نظرت اللجنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين في 54 تقريراً أولياً ودورياً بموجب الاتفاقية، ستة تقارير أولية بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النـزاعات المسلحة وخمسة تقارير أولية بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال، وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4, 57/36, 59/3 and 61/5).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في كل سنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38، و 37/8، و 38/37، و 39/47، و 40/60، و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، و 45/4، و 47/6، و 49/8، و 51/11، و 53/14، و 55/4، و 57/36، و 59/3، و 61/5).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4, 57/36, 59/3, 61/5 and 63/10).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في كل سنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38، و 37/8، و 38/37، و 39/47، و 40/60، و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، و 45/4، و 47/6، و 49/8، و 51/11، و 53/14، و 55/4، و 57/36، و 59/3، و 61/5 و 63/10).