"السادسة والستين في" - Translation from Arabic to English

• sixty-sixth
• sixtysixth

Subsequently, the Secretary-General will report to the General Assembly on this matter at its sixty-sixth session in 2011
وفي أعقاب ذلك، سيقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في عام 2011

The Assembly is convening in its sixty-sixth session at a time when all humankind is struggling through one of its most difficult times.
تنعقد الجمعية في دورتها السادسة والستين في وقت تناضل فيه البشرية جمعاء عبر واحد من أشد الأزمنة صعوبة.

10. Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``.

10. Decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار بند بعنوان ' ' حقوق الشعوب الأصلية``.

12. Decides to consider the matter at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

17. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-sixth session.
17- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والستين في صيغته النهائية.

The reference to the sixty-sixth session in paragraph 3 is incorrect; it should be to the sixty-seventh session, as our aim is to make the draft resolution a biennial one.
إن الإشارة إلى الدورة السادسة والستين في الفقرة 3 غير صحيحة، بل ينبغي الإشارة إلى الدورة السابعة والستين، إذ إن هدفنا هو تقديم مشروع القرار مرة كل سنتين.

9. Also decides to consider at its sixty-sixth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
9 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها السادسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

The proposed agenda of the sixty-sixth session is contained in document A/66/250.
يرد جدول الأعمال المقترح للدورة السادسة والستين في الوثيقة A/66/250.

The draft programme of work of the plenary for the sixty-sixth session is contained in document A/65/902.
ويرد مشروع برنامج عمل الجلسة العامة للدورة السادسة والستين في الوثيقة A/65/902.

The agenda of the sixty-sixth session is contained in documents A/66/251 and A/66/252.
يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين في الوثيقتين A/66/251 و A/66/252.

3. Welcomes the offer of Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being during its sixty-sixth session;
3 - ترحب بالعرض الذي قدمته بوتان بعقد حلقة نقاش خلال دورتها السادسة والستين في موضوع السعادة والرفاه؛

The report of the Joint Inspection Unit is still being circulated for comment among participating organizations, and is expected to be submitted to the General Assembly in the main part of its sixty-sixth session, in 2011.
ويجري تعميم تقرير وحدة التفتيش المشتركة على المنظمات المشاركة للتعليق عليه، ويتوقع أن يُقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين في عام 2011.

16. Decides to consider the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

8. Decides to continue its consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

39. Decides to continue the consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

24. Decides to consider at its sixtysixth session the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.
24 - تقرر أن تنظر في دورتها السادسة والستين في تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

15. Decides to continue consideration of the matter at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .