"السادس عشر والسابع عشر" - Translation from Arabic to English

• sixteenth and seventeenth
• XVI and XVII
• sixteenth to
• the sixteenth

sixteenth and seventeenth reports overdue since 2004. CESCR
تأخر تقديم التقريرين السادس عشر والسابع عشر منذ عام 2004

Denmark's sixteenth and seventeenth periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination were enclosed with the letter.
وأرفقت الحكومة برسالتها التقريرين الدوريين السادس عشر والسابع عشر المقدمين إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري.

sixteenth and seventeenth periodic reports
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر

sixteenth and seventeenth periodic reports of Ghana
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر لغانا

The accounts for the Gaza General Hospital Fund are shown separately in statements XVI and XVII.
وترد الحسابات المتعلقة بصندوق مستشفى غزة العام على حدة في البيانين السادس عشر والسابع عشر.

sixteenth and seventeenth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

sixteenth and seventeenth century England abounded with witches.
وكانت إنكلترا تعج بالساحرات في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

Altogether, 41 observers attended the sixteenth and seventeenth Board meetings.
وإجمالا، حضر 41 مراقبا الاجتماعين السادس عشر والسابع عشر للمجلس.

sixteenth and seventeenth periodic reports of Mexico
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر المقدمان من المكسيك

2. The Committee welcomes the timely submission of the State party's combined sixteenth and seventeenth periodic reports.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الجامع لتقريريها الدوريين السادس عشر والسابع عشر في الموعد المقرر.

A more general suggestion was made that research into the role of the Holy See in the establishment of treaties in the sixteenth and seventeenth centuries be undertaken.
وقُدﱢم اقتراح أكثر عمومية يرمي إلى أن يجري البحث في دور الكرسي الرسولي في وضع المعاهدات في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

Concluding observations on the combined sixteenth and seventeenth periodic reports of El Salvador*
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين السادس عشر والسابع عشر المقدمين من السلفادور*

sixteenth and seventeenth periodic reports examined on 9 and 10 August 2006
دُرس التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

sixteenth and seventeenth periodic reports examined on 9 and 10 August 2006
تمت دراسة التقريرين الدوريين السادس عشر والسابع عشر في 9 و10 آب/أغسطس 2006

Combined sixteenth and seventeenth report due since March 2008 CESCR
تأخر تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السادس عشر والسابع عشر منذ آذار/مارس 2008

sixteenth and seventeenth periodic reports examined on 9 and 10 August 2006
دُرس التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر في 9 و10 آب/أغسطس 2006

The Committee welcomed the energetic and effective way in which the Bureau had discharged the mandates entrusted to it by the sixteenth and seventeenth ministerial meetings, with regard to the:
وأثنت اللجنة على المكتب لما أبداه من حيوية وفعالية في تنفيذ الولايات التي أوكلت إليه في الاجتماعين الوزاريين السادس عشر والسابع عشر بشأن ما يلي:

The accounts for the Gaza Hospital Fund are shown separately in statements XVI and XVII.
وترد الحسابات المتعلقة بصندوق مستشفى غزة بصورة مستقلة في البيانين السادس عشر والسابع عشر.

It is also involved in the import, export, monitoring and, where appropriate, issue of permits for trade in, transport of and storage of firearms, ammunition, explosives, chemical weapons, devices and strategic equipment, in accordance with sections XVI and XVII of the Act.
كما يشارك المجلس في عمليات استيراد الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والأسلحة والنبائط الكيميائية والمعدات الاستراتيجية، وفي تصديرها ورصدها، وعند الاقتضاء، في إصدار تصاريح تجارتها ونقلها وتخزينها، وفقاً للفرعين السادس عشر والسابع عشر من القانون المذكور.

1. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document (CERD/C/TCD/16-18), at its 2243rd and 2244th meetings (CERD/C/SR.2243 and 2244), held on 16 and 19 August 2013.
1- نظرت اللجنة في تقارير تشاد الدورية السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر (CERD/C/TCD/16-18) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2243 و2244 (CERD/C/SR.2243 و2244)، المعقودتين في 16 و19 آب/أغسطس 2013.

The JISC made progress on the development of a DVM and procedures for PoA over the course of the sixteenth, seventeenth and eighteenth meetings.
وأحرزت اللجنة تقدماً بشأن وضع دليل للقرارات وإجراءات التحقق ووضع إجراءات لبرامج الأنشطة في مسار الاجتماعات السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر.