"السادس من هذا" - Translation from Arabic to English

• VI to the present
• VI of the present
• VI of this

Details of such travel are provided in annex VI to the present report.
وترد تفاصيل هذه الرحلات في المرفق السادس من هذا التقرير.

A detailed breakdown of those contributions is contained in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير تحليل مفصل لتلك المساهمات.

The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.

The conclusions and actions required of the General Assembly are detailed in part VI of the present report.
وترد تفاصيل الاستنتاجات والإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السادس من هذا التقرير.

An account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.

These decisions and statements are reported under the relevant safeguard in section VI of this report.
وترد هذه الأحكام والبيانات في إطار الضمانات ذات الصلة في الجزء السادس من هذا التقرير.

Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.

The recommended salary scale is reproduced in annex VI to the present report.
ويرد جدول المرتبات الموصى به في المرفق السادس من هذا التقرير.

Details and references regarding the relevant agreements are contained in annex VI to the present report.
ويتضمن المرفق السادس من هذا التقرير تفاصيل وإشارات تتعلق بالاتفاقات ذات الصلة.

Detailed information is presented in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذا الموضوع.

Annex VI to the present report summarizes the total requirements of UNAVEM II for the 12-month period.
ويوجز المرفق السادس من هذا التقرير مجموعة احتياجات البعثة الثانية لمدة ١٢ شهـرا.

The revised net salary scale and the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Montreal-based organizations are reproduced in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير جدول المرتبات الصافية المنقح ومستويات بدلات الإعالة التي أوصت بها اللجنة الرؤساء التنفيذيين للمنظمات التي توجد مقارها في مونتريال.

56. For the documents issued under agenda item 4, see annex VI to the present report.
56- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
ترد في الفرع السادس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
وترد في الفرع السادس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VI of the present report.
ويرد بيان الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع السادس من هذا التقرير.

The implementation of service-level agreements, as discussed in part VI of the present report, would be a key mechanism in this regard.
وسيكون تنفيذ الاتفاقات بشأن مستوى الخدمات، كما نوقش في الجزء السادس من هذا التقرير، آلية رئيسية في هذا الصدد.

Further details of the requirements for 2011 are provided in section VI of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل للاحتياجات لعام 2011 في الفرع السادس من هذا التقرير.

Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report.
ويتوسع الفرع السادس من هذا التقرير في مناقشة هذه المطالبات وفيما إذا كان تقديمها صحيحاً.