"السادس والثلاثون" - Translation from Arabic to English

• thirty-sixth
• XXXVI
• XXXVII
• and reserves

thirty-sixth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير السادس والثلاثون المقدم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

thirty-sixth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير السادس والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

thirty-sixth REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO
التقرير السادس والثلاثون المقـدم مـن الأمين التنفيذي

34. Statements XXXVI in part one and XXIV in part two reflect activities of UNOSOM, which is in its liquidation phase.
٣٤ - ويعبر البيان السادس والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الرابع والعشرون الوارد بالجزء الثاني عن أنشطة عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، التي دخلت في مرحلة التصفية.

Statement XXXVI
البيان السادس والثلاثون

This is the thirty-sixth such report.
وهذا هو التقرير السادس والثلاثون المقدم بهذا الشأن.

thirty-sixth regular meeting - 5 March 2010;
الاجتماع العادي السادس والثلاثون - 5 آذار/مارس 2010؛

Commission on Narcotic Drugs, thirty-sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific [Economic and Social Council resolutions 1985/11 and 1988/15]
لجنة المخدرات، الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15]

C. thirty-sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
جيم- الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، آسيا والمحيط الهادئ

The President noted that any comments or suggestions on the draft outline could be incorporated into a first draft which would be reviewed at the Committee's thirty-sixth meeting.
وأشار الرئيس إلى أن أية تعليقات أو اقتراحات بشأن مشروع الموجز يجب تضمينها في مشروع النص الأول الذي سيستعرضه الاجتماع السادس والثلاثون للجنة.

thirty-sixth report. Strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control
التقرير السادس والثلاثون - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

thirty-sixth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير السادس والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

- Progressive development of the law of international trade: thirty-sixth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
- التطوير التدريجي للقانـون التجـاري الدولي: التقرير السنوي السادس والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

FINAL COMMUNIQUE ADOPTED BY THE thirty-sixth MEETING OF THE CHAIRMEN/COORDINATORS OF THE GROUP OF 77 CHAPTERS
البلاغ الختامي الذي اعتمده الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء/منسقي الفروع التابعة لمجموعة الـ 77

Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat, thirty-sixth meeting [General Assembly resolution 56/206]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع السادس والثلاثون [قرار الجمعية العامة 56/206]

Statement XXXVI.
البيان السادس والثلاثون

Statement XXXVI. United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس والثلاثون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

The accounts of the Special Account of the United Nations Emergency Force (1956) (statement XXXVI) and the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (statement XXXVII) remain open, because various liabilities incurred cannot be discharged since some Member States have not paid their outstanding assessed contributions for those operations.
وما زالت حسابات الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٥٦( )البيان السادس والثلاثون( والحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو )البيان السابع والثلاثون( مفتوحة ﻷن شتى الخصوم المتكبدة لا يمكن تسديدها نتيجة لعدم سداد بعض الدول اﻷعضاء لﻷنصبة المقررة عليها لهاتين العمليتين.

United Nations Peace Forces (UNPF): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس والثلاثون - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق