"الساركوفيجس" - Translation from Arabic to English

• sarcophagus

Daniel, the human host of a System Lord has been through the sarcophagus countless times.
دانيال العائل البشري لحكام النظام كان داخل الساركوفيجس لأوقات غير محدودة

It's like someone tried to seal the sarcophagus from the outside.
يبدو كأن شخصا ما حاول ختم الساركوفيجس من الخارج

The sarcophagus would've tried to keep him alive, so it would've taken a while.
الساركوفيجس حاول الإبقاء علية حيا لذلك أخذ فترة طويلة

The creature escaped the sarcophagus, attacked Kirensky, he was dead within two hours.
المخلوق هرب من الساركوفيجس وهاجم كرينسكي مات خلال ساعتين

It's a sketch of an artefact Dr Britski found inside the sarcophagus.
أنه تصميم لمخطوطة يدوية دكتور بريتسكي وجدها داخل الساركوفيجس

The sarcophagus does not make him better the way it used to.
الساركوفيجس لا تؤثر فية و لا تجعلة أفضلكالمعتاد.

The effects of the sarcophagus are like a narcotic, Daniel.
هذا تأثير الساركوفيجس مثلة مثل المخدر يا دانيال.

The memories that Jolinar left in my mind... ..told me the sarcophagus will take away everything he is.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

I fear I may need more time in the sarcophagus to gain strength.
اخشى انى احتاج الى المزيد من الوقت. بداخل الساركوفيجس لأكتسب المزيد من القوه

- Because you don't use the sarcophagus. - Correct. We believe to do so would...
لأنكم لا تستخدمون الساركوفيجس بالفعل ، فنحن نعتقد أن هذا

The only way to save him is with a sarcophagus. OK.
الطريقه الوحيده لإنقاذه هى إستخدام الساركوفيجس

He's also experiencing withdrawal symptoms from the sarcophagus.
هو يواجه إنسحاب أيضا الأعراض من الساركوفيجس

- Apophis revived me in his sarcophagus.
لقد قام ابوفيس بانعاشي في الساركوفيجس

Unload the sarcophagus and the crates from the cargo ship.
-قوموا بتفريغ الساركوفيجس والصناديق من سفينة الشحن.

They sealed him in the sarcophagus and placed some thing in there with him.
ختموه في الساركوفيجس ووضعوا شيئ معه.

The power of the sarcophagus forced me to believe that Apophis was my god.
-ان قوة الساركوفيجس اجبرتني على التصديق ان ابوفيس هو الهي.

However, SG-3's report clearly indicated that the sarcophagus is heavily guarded, and likely retrieving it would result in significant casualties, which is why I did not order a recovery mission at the time.
على أية حال أشار تقرير اس جي 3 أن الساركوفيجس علية حراسة مشددة وان عملية استعادته ستسبب الكثير من الإصابات لذلك لم آمر بعملية استرجاع حتى الآن

Well, of course, the sarcophagus, but... ..I had no idea it could sustain human life so long.
حسناً,بالطبع,الساركوفيجس,لكن ... ..... ليس لدى فكرة..

I've taken the opportunity to research the sarcophagus.
لقد أنتهزت الفرصة لكى ادرس الساركوفيجس

The sarcophagus will keep him alive.
الساركوفيجس سوف تحافظ على حياته