"الساعة الماضية" - Translation from Arabic to English

• the last hour
• the past hour
• an hour
• hour ago

I been listening to this for the last hour.
كنت أستمع لما كانت تقول خلال الساعة الماضية

And when I got here, this was waiting for me. I just spent the last hour doing my paperwork.
عندما وصلت إلى هنا كانت هذه بانتظاري قضيتُ الساعة الماضية في توقيع الأوراق

I spent the last hour trying to... figure out what I was gonna say to her.
أمضيت الساعة الماضية محاولًا تبيُّن ما سأقوله له.

We've just spent the past hour discussing cost-cutting measures.
لقد قضينا الساعة الماضية بمناقشة تدابير خفض النفقات

I think that it has been amended in the course of our discussions over the past hour.
أعتقد أنه عُدل في سياق مناقشاتنا خلال الساعة الماضية.

Spent the last hour trying to figure out what I was gonna say to her.
أمضيت الساعة الماضية أحاول تبيُّن ما سأقوله لها.

You've been crying sometime in the last hour.
كنتِ تبكين في وقت ما خلال الساعة الماضية

I just really want to know how this case you've been talking about for the last hour turns out.
أنا فقط أريد حقا معرفة كيفية نهاية القضية التي كنت تتحدث عنها طول الساعة الماضية

Look, I just spent the last hour defending you to my captain, so do me a favor and don't look at me like I'm the one that's crazy, okay?
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ كما لو كنتُ أنا هي المجنونة، اتفقنا؟

Lady, I got 14 girls' numbers in the last hour.
سيدتي، لقد حصلت على 14 رقم هاتف لفتيات في الساعة الماضية

The judge handling the review of the Central Park jogger case has just ruled in the last hour that those convictions against the five young men must be set aside.
القاضي المسؤول عن مراجعة قضية مهرولة المنتزه المركزي حكم خلال الساعة الماضية أن التهم الموجهة للشبان الخمسة يجب أن تلغى

Carter's been berating my agents for the last hour now.
كارتر كان يوبخ عملائي خلال الساعة الماضية.

But there haven't been any new posts in the last hour.
و لكن لم يكن هناك أي منشورات جديدة خلال الساعة الماضية

And none of it had to happen. I spent the last hour convincing the germans
قضيت الساعة الماضية بإقناع الألمانيين أننا لم نتعمد إذلالهم

I just spent the last hour on the phone getting my ass reamed by the Feds.
لقد قضيت الساعة الماضية فقط علي الهاتف يتم إنتهاكي من قبل الفيدراليين

Alexis, unfortunately, as you know your sex tape with Rachel Davis has gone viral in just the past hour.
ألكسيس كما تعرفين شريط الجنسي مع ريتشيل ديفيس قد انتشر في الانترنت خلال الساعة الماضية

Developments in the past hour make me confident that I have enough evidence to charge our suspect.
التطورات التي في الساعة الماضية جعلتني اشعر بالثقة والتي ان معي أدلة كافية لنضع التهمة على المشتبه

No new incidents reported in the past hour.
لم يبلغ عن اية حوادث جديدة في الساعة الماضية

Police scanner's been blowing up for the past hour.
ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية.

I'm looking at a ten-pound stack of clippings, and that's just what's been written in the past hour.
إني أنظر لكتلة قصاصات الآن تحوي ما كُتب خلال الساعة الماضية فحسب

I didn't even really know until an hour ago.
أنا لم أعلم ذلك حقاً حتى الساعة الماضية.