"الساعة طيلة أيام" - Translation from Arabic to English

• hours a day

All Mission generators run 24 hours a day, seven days a week, to provide power at all the duty stations
وتعمل جميع المولدات الكهربائية في البعثة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لتوفير الطاقة في جميع مراكز العمل

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, throughout the mission area
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

Provision of security 24 hours a day, 7 days a week to 5 installations and 6 premises
توفير الأمن على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع في 5 منشآت و 6 أماكن عمل

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, within the Base
توفير خدمات أمنية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع داخل قاعدة اللوجستيات

The level of staffing was not sufficient to achieve security services coverage 24 hours a day, 7 days a week.
لم يكن مستوى ملاك الموظفين كافياً لإنجاز خدمات التغطية الأمنية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

Close protection services for the Special Representative of the Secretary-General and all high-level visitors 24 hours a day, 7 days a week
توفير خدمات الحماية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام والزوار رفيعي المستوى على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع

The shortage of staff affected the capacity of the Centre to sustain prolonged operations 24 hours a day, seven days a week.
وقد أثّر نقص عدد الموظفين على قدرة المركز في مواصلة العمل على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week within the Logistics Base
توفير خدمات أمنية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع داخل قاعدة اللوجستيات

The level of staffing was not sufficient to achieve security services coverage 24 hours a day/ 7 days a week.
ولم يكن مستوى ملاك الموظفين كافياً لإنجاز خدمات التغطية الأمنية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, within the Base
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع داخل قاعدة اللوجستيات

These warnings are received at facilities with back-up systems that operate 24 hours a day, 7 days a week.
ويتم التقاط هذه الإنذارات في مرافق مجهزة بنظم دعم تعمل على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

Close protection services for the Special Representative of the Secretary-General, her deputy and all high-level United Nations officials 24 hours a day, 7 days a week
تقديم خدمات الحماية عن قرب إلى الممثلة الخاصة للأمين العام ونائبها وجميع مسؤولي الأمم المتحدة الرفيعي المستوى على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week within the Logistics Base
توفير خدمات أمنية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع داخل قاعدة اللوجستيات

Conduct of Situation Centre operations 24 hours a day, 7 days a week
إدارة أنشطة مركز العمليات على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع

Provision of 24 hours a day, 7 days a week, security in 25 installations and premises in 6 locations
توفير الأمن على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع في 25 منشأة ومكان عمل في 6 مواقع

:: Close protection services for the Special Representative of the Secretary-General and all high-level visitors 24 hours a day, 7 days a week
:: توفير خدمات الحماية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام والزوار رفيعي المستوى على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع؛

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for the full mission area, including installations
توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لمنطقة البعثة بكاملها، بما في ذلك منشآتها

Provision of close protection services to senior UNOCI staff and visiting high-level officials 24 hours a day, 7 days a week
توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

These houses will provide 24 hours a day, seven days a week support by trained staff for teen parents and their children.
وستوفر هذه البيوت دعماً من موظفين مدربين للوالدين المراهقين وأطفالهما على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for the full mission area, including installations
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لمنطقة البعثة بكاملها، بما في ذلك منشآتها