The fallen horses gave us a 15-second window to get out of the truck without being seen. | Open Subtitles | الحصان الساقط منحنا نافذة زمنيّة تقدّر بـ15 ثانية للخروج من الشاحنة بدون ما يتمّ رؤيتنا. |
And what, you're my fallen angel and I know that you're not who you say you were. | Open Subtitles | وأتعلم ماذا، أنت ملاكي الساقط من السماء وأنا متيقنٌ تماماً بأنّك لا تعمل مثلما قًلت |
And if it is true, then this sick son of a bitch has just added two of our own to his list. | Open Subtitles | ولو كان الأمر صحيحاً، فإنّ هذا الساقط الحقير قد أضاف إثنان من جماعتنا إلى قائمته. |
It didn't help me find the serial killer, you sneaky son of a bitch. | Open Subtitles | لم تساعدنّي في العثور على القاتل المتسلسل، إنه أنت أيها الساقط المستتر |
On the other hand, to straddle that line beneath the Falling water, knowing you have no way of knowing whether you're the hero or the villain... | Open Subtitles | من ناحية أخرى إلى جانبي هذا الخط تحت الماء الساقط لم يكن لديك وسيلة لمعرفة |
So he planned on having them all put down, until along came our favorite fallen angel. | Open Subtitles | لذلك خطط لقتلهم جميعاً حتى أتى ملاكنا الساقط المفضل. |
And they say, the fallen priest applied them all quickly and vigorously. | Open Subtitles | ويقولون، أن الكاهن الساقط. رضخ لهم، بكل سرعة ونشاط. |
Gathering the walnuts that have fallen along the muddied sides of the roads is a competition with the animals. | Open Subtitles | اجمع الجوز الساقط على الجانبين الموحلة للطريق إنها مسابقة مع الحيوانات |
A fallen angel cast down to the earth from the war in heaven. | Open Subtitles | أمراء الجحيم الملاك الساقط سسقط للأرض بسبب الحرب في السماء |
The fallen one will lose his claim on your wife's soul, | Open Subtitles | الملاك الساقط سيفقد حقه في المطالبة بروح زوجتك، |
The opening is in a derelict churchyard, under the grave with the fallen cross. | Open Subtitles | إنّ الفتحة في باحة كنيسة مهجورة تحت القبر ذو الصليب الساقط. |
One problem: We have this son of a bitch on lockdown. She wants to deal, she has to deal with us. | Open Subtitles | مشكلة واحدة، هذا الساقط بحوزتنا الآن إن أرادت عقد صفقة، فلتعقدها معنا |
You wanna find this son of a bitch and kill him, right? | Open Subtitles | أنت تُريد أن تجد هذا الساقط وتقتله، أليس كذلك؟ |
It looks like our only other option is to pay the son of a bitch. | Open Subtitles | مما سيضطرنا لقبول الخيار الآخر الوحيد لدينا وهو بأن ندفع لهذا الساقط |
I heard about your shooting and the Falling object on my police scanner. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا؟ سمعت بشأن إطلاق النار والشيء الساقط من السماء عبر لاقط موجات الشرطة خاصتي. |
So what this is saying is, around 1925 or so, there was more solar activity, so the amount of, really, the solar radiation Falling on the earth. | Open Subtitles | لذلك ما يخبرنا به انه حوالي 1925 أو نحو ذلك كان هناك مزيد من النشاط الشمسي هكذا كمية الإشعاع الشمسي الساقط على الأرض. |
Some time in village river Falling water on the rain come inside the village. | Open Subtitles | أحيانا ًمياه المطر الساقط على نهر القريه يأتي داخل القرية |
Right. Fucking right. So you didn't want to moor it up? | Open Subtitles | صحيح , أيها الساقط حتى أنت لا تفعل هذه الأمور؟ |
As soon as I started lifting, this dumb bastard tried to run. | Open Subtitles | حالما بدأتُ برفعه، حاول هذا الساقط الهرب. |
Cunt just looked at me the wrong way in a moment when I was thinking of you. | Open Subtitles | لقد نظر لي الساقط بنظرة خاطئة فحسب. في لحظة كنت أفكر فيكم |
Joplin has literally worn that shirt the whole Fucking time. | Open Subtitles | (جوبلين) المتهالكة أخذت قميص الساقط لكامل الوقت |
As I was bathed in the light that followed on your heels | Open Subtitles | 0)\be10} ينما استحميّتُ بالضوء الساقط على عقبيك |