"الساق اليسرى" - Translation from Arabic to English

• left leg
• the left
• left tibia
• right leg

Doctors were forced to amputate part of the left leg of one of the boys, eight-year-old Osher Tuito.
وقد اضطر الأطباء إلى بتر جزء من الساق اليسرى لأحد الولدين، وهو عُشير تويتو، البالغ من العمر ثماني سنوات.

It was the left leg last time, right?
كانت الساق اليسرى المرة السابقة، أليس كذلك؟

I X-rayed the right leg, meaning the left leg.
بل صوّرت الساق الصحيحة أعني الساق اليسرى

I found numerous remodeled fractures on the radii as well as the left tibia.
لقد وجدت العديد من الكسور الملتئمة على الكعبرة وكذلك الساق اليسرى

A Half-Shoulder Stand, the hand is inverted, the left leg does the momentum.
موقفا نصف الكتف، هو مقلوب من ناحية، الساق اليسرى يفعل هذا الزخم.

Saw. - Amputating below the knee, left leg. We're recreating the scene.
منشار بتر تحت الركبة، الساق اليسرى نحن نعيد تركيب المشهد

But just the left leg. right leg sleeps like a baby.
لكن فقط الساق اليسرى أمّا الساق اليمنى فتنام كالطفل

According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.
ووفقا لتقرير الطبيب الشرعي، كان يظهر على أنا ألبارو رض في منطقة تجويف العين اليسرى ونزيف داخلي في العين اليسرى وعدة رضوض في الساق اليسرى.

Fahri Yaldiz, a 42-year-old Turkish citizen from Adiyaman, received five bullet wounds, one to the chest, one to the left leg and three to the right leg.
تلقى فخري يلدز، الذي يبلغ من العمر 42 سنة، وهو مواطن تركي من أدييمان، خمس طلقات، واحدة في الصدر وأخرى في الساق اليسرى وثلاثة في الساق اليمنى.

Yes! Lift my left leg. Lift up the left leg.
أجل، ارفع ساقي اليسرى ارفع الساق اليسرى

Use that left leg to keep'em off you.
استخدام الساق اليسرى للحفاظ على مرتفعا

Prep the left leg. We'll harvest from there.
جهز الساق اليسرى سوف نحصد منها

There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound...
هناك جرح لدخول الرصاصة في الساق اليسرى ولكنلا يوجدجرح يدل على خروجها...

Physical findings were a one-inch shortening of the left leg.
وجدنا الساق اليسرى أقصر بمقدار بوصة

- Damage to left leg.
الأضرار التي لحقت الساق اليسرى.

left leg amputated below the knee.
بترت الساق اليسرى من تحت الركبة.

- Amputation of the left leg by the inferior third.
- بتر الساق اليسرى من الثلث الأسفل.

I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula.
كسور الانحرف من الكُعْبُرَة والزند فضلا عن ظنبوب الساق اليسرى

Mr. Vaziri, take a look at the V-shaped fracture to the left tibia.
يا سيد (فازيري)، ألقِ نظرة على الكسر ذو شكل حرف "في" على قصبة الساق اليسرى.