"السالمون" - Translation from Arabic to English

• salmon
• rainbow

So, since it's our last day on Earth, shall I grill up that salmon tonight for dinner?
بحيث أنه أخر يوم لنا على الأرض هل أشوى سمك السالمون الليله من أجل العشاء

It seems there's a river where some salmon spawn.
يبدو ان هناك نهر حيث بعض السالمون يتكاثر

Well, first... this whole thing kinda goes to the farmed salmon issue.
حسناً فى البداية هذا الأمر يذهب نوعاً الى مسائل مزارع السالمون

They're carcinogenic. They don't even look like real salmon.
انها مسرطنة انها حتى لا تشبه السالمون الحقيقى

Supposedly it gets the salmon spawning in the right direction.
المفترض أن يجعل هذا سمك السالمون يتجه للاتجاه الصحيح

We've gotta hire a 12-piece orchestra and a photographer, and God help us with the salmon situation.
يجب أن نوظف الأوركسترا و المصور, يا إلهي ساعدنا في قضية السالمون لدينا قضية السالمون

It is also caught in salmon seines, by salmon trollers towing hooks and possibly by bottom trawlers off Alaska.
ويصاد أيضا بجرافات السالمون وجرارات السالمون التي تجر الصنارات، وربما بشباك الصيد التي تجر على قاع البحار قبالة ألاسكا.

There remain problems, including the use of drift nets in some salmon fisheries.
غير أنه لا تزال ثمة مشاكل، من بينها استخدام الشباك العائمة في بعض مصائد أسماك السالمون.

Chairman, Diplomatic Conference on the Conservation of salmon in the North Atlantic Ocean, Reykjavik, 1982
رئيس المؤتمر الدبلوماسي المعني بحفظ السالمون في المحيط اﻷطلسي الشمالي، ريكيافيك، ١٩٨٢

Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook?
السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار الصفحة 73 لأحدث كتابك للطبخ ؟

Skinnylicious salmon Rolls from Cheesecake Factory, a large popcorn from AMC...
وقطعة روله من السالمون من مصنع التشيز كيك بوب كورن من اي ام سي واشتر تذكره واخرج

You get to not find yourself on the business end of a midnight call with President Dalton about salmon.
الذي ستجنيه هو أنك لن تجد نفسك تعمل على إتصال في منتصف الليل مع الرئيس من أجل سمك السالمون

Peeling flesh from bone, like a butcher filleting a salmon.
تقشير اللحم من العظام كالجزار الذي يقوم بتقطيع سمكة السالمون

He only eats grain-free salmon.
إنه يأكل أسماك السالمون الخالية من الحبوب.

Uh,how about a cedar plank salmon with ginger glaze?
لابأس,ما رأيكِ بسمك السالمون والزنجبيل الناعم؟

Yeah, there's nothing like a little herb rusted salmon by the sea.
نعم لا يوجد هناك شيء مثل عشبة البحر مع سمك السالمون المشوي

Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.
كل شىء يبدو طعمه كمذاق طعام الكلاب بعد ذلك السالمون المدخن الذى تناولته للتو

But while you were poaching salmon in lovely Kilrea, we were being burnt out of our houses in Rathcoole.
أثناء ما تقوم أنت بصيد السالمون في كليريا الجميلة - لقد أحرقت منارلنا في راتكول - صحيح.

But while you were poaching salmon in lovely Kilrea, we were being burnt out of our house in Rathcoole.
أثناء ما تقوم أنت بصيد السالمون في كليريا الجميلة - لقد أحرقت منارلنا في راتكول - صحيح.

I've actually gotten a pretty sweet offer from a river-rafting company on the middle fork of the salmon River.
لدي في الحقيقة عرض جميل جداً من شركة نقل نهري في الفرع الأوسط من نهر السالمون

In ecotoxicological studies, the no observed effect concentrations (NOECs) for fish (rainbow trout) range from 0.18 to 0.39 μg/L, the NOEC for invertebrates (Daphnia magna) is established at 0.25 μg/L, and EC15 for Chironomus riparius is established at 0.3 μg/L.
10 - في دراسات السمية الإيكولوجية، كان مستوى التركّزات التي لا تحدث تأثيراً ملاحظاً فيما يتعلق بالأسماك (السالمون المرقط) يتراوح بين 0.18 و0.39 ميكروغرام/لتر، وتحدَّد مستوى التركّزات التي لا تحدث تأثيرا ملاحظا فيما يتعلق باللافقاريات (Daphnia magna) عند 0.25 ميكروغرام/لتر، وتحدد ذلك المستوى في لائحة المفوضية الأوروبية 15 فيما يتعلق بذبابة Chironomus riparius عند 0.3 ميكروغرام/لتر.