"السبب انت" - Translation from Arabic to English

• why you

That's why you make the big bucks, Nick... you're smart like that.
لهذا السبب انت تكسب الكثير من المال يا نك لانك ذكي

That's why you ignored the threat that Elizabeth posed, because you hoped she'd be dead soon, assassinated.
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة

That's why you're not talking about him as much.
لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين

But you are a good detective, Michael, which is why you've uncovered my penchant for powdered opioids, right?
لكنك فعلاً محققاً جيداً، مايكل ولهذا السبب انت كشفت عن ادماني للمخدرات، صحيح؟

Hi, so this is why you dumped me, huh?
مرحبا اذا لهذا السبب انت تركتني ، صحيح؟

You're a sweet guy, Hal, which is why you've hung on this long.
انت رجل لطيف جداً يا هال ولهذا السبب انت تعلقت طول هذه الفترة

Is that why you got the extra little flames tattooed on your neck?
هل لهذا السبب انت حصلت على النيران اضافية

That is why you consult the I ching... to glimpse what lies ahead.
لهذا السبب انت تستشير اي تشينج ليعطيك لمحة من المستقبل

So that's why you hate culebras so much.
لذلك هذا هو السبب انت تكره كاربلوس كثيرا

Of course you do. That's why you're still here.
بالتأكيد انت ترغب بذلك,لهذا السبب انت هنا

That's why you're not a square like all the other Jewish boys I know.
لهذا السبب انت لا تنسجم مثل الشبّان اليهود الذين أعرفهم

that's why you're more important to me than my father, you're important.
لهذا السبب انت اهم عندى من والدى انت مهم

See, this is why you need to get the book, because it has a whole chapter on it.
لهذا السبب انت بحاجة لهذا الكتاب, فهو يحتوي على فصل كامل عن هذا الموضوع

I can hardly tell you to stop your own research, after all that's why you're here.
استطيع ان اوقف ابحاثك هنا، بعد كل شئ لهذا السبب انت هنا

That's why you're in the back and I'm up front.
لهذا السبب انت فى المؤخره وانا فى المقدمه

Oh, that's why you're here. I was wondering.
اوه, لهذا السبب انت هنا, وكنت اتساءل عن السبب

See it sticking out of you a mile away. That's why you can't write or think.
انظر انه يبرز منك من على بعد ميل لهذا السبب انت لا تستطيع الكتابة او حتى التفكير

That's why you destroyed your marriage, your family.
لهذا السبب انت دمرت عائلتُك وزواجك

I think that's why you told me your plan.
اعتقد لهذا السبب انت اخبرتني بخطتك

Yeah, and that's why you're playing for Buckner.
نعم، ولهذا السبب انت تلعبين لـ باكنر.