The Seventh Day Adventist Church is the only Church on the Island. | UN | وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Aims and purposes of the organization: The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is a private voluntary agency (PVO) that has a presence in more than 125 countries worldwide. | UN | أهداف المنظمة وأغراضها: وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة منظمة تطوعية خاصة متواجدة في أكثر من 125 بلداً حول العالم. |
Adventist Development and Relief Agency (ADRA) | UN | المركز الاستشاري العام وكالة السبتيين للتنمية واﻹغاثة |
In the town of Navoi, the Seventh Day Adventists are reported to have built a church which the authorities are refusing to register. | UN | وقيل إن السبتيين بنوا، في مدينة نافوا، كنيسة رفضت السلطات تسجيلها. |
" The Special Rapporteur has been informed that serious attacks on the right to freedom of religion of Jehovah's Witnesses and Seventh Day Adventists have apparently continued. | UN | " بلغ المقرر الخاص أن الانتهاكات الخطيرة للحق في حرية الدين فيما يخص شهود يهوه وطائفة السبتيين مستمرة فيما يبدو. |
Adventist Development and Relief Agency (ADRA) | UN | المركز الاستشاري العام وكالة السبتيين للتنمية واﻹغاثة |
As a result of this, the Adventist Church's Women's Ministries Department has produced materials specifically for education. | UN | وكنتيجة لذلك، فقد أعدت إدارة الأنشطة الكنسية للنساء بكنيسة طائفة السبتيين مواد مخصصة للتوعية. |
The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions. | UN | تعتقد كنائس طائفة السبتيين بأن جزءا من تمكين المرأة يشمل إعدادهن للمراكز القيادية. |
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh-Day Adventist Church, which was established in the Territory over a century ago and is the only church on the island. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن ينتمون إلى كنيسة السبتيين التي أنشئت في الإقليم منذ أكثر من قرن وهي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh-Day Adventist Church, which was established in the Territory over a century ago and is the only church on the island. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن ينتمون إلى كنيسة السبتيين التي أنشئت في الإقليم منذ أكثر من قرن وهي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh-Day Adventist Church, which was established in the Territory over a century ago and is the only church on the island. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن ينتمون إلى كنيسة السبتيين التي أنشئت في الإقليم قبل أكثر من قرن وهي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island. | UN | وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island. | UN | وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
The Seventh-Day Adventist Church is the only Church on the Island. | UN | وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
The Adventist Development and Relief Agency is the global humanitarian organization of the Seventh-day Adventist Church. | UN | وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة هي المنظمة الإنسانية العالمية للكنيسة السبتية. وللوكالة. |
23. In July 1998, three Seventh Day Adventists were reportedly arrested after being accused by the police of setting fire to and stealing from Catholic churches. | UN | 23- يقال إن ثلاثة من السبتيين اعتقلوا في تموز/يوليه 1998 بعد أن اتهمتهم الشرطة بإضرام النار في كنائس كاثوليكية ونهبها. |
In November 1998, 60 Seventh Day Adventists were reportedly driven from their village by members of an ethnic group of the Harris faith. | UN | ويقال إن 60 من السبتيين طردوا من قريتهم في تشرين الثاني/نوفمبر 1998 على أيدي أفراد مجموعة إثنية تتبع عقيدة هاريس. |
It added that the Seventh Day Adventists were registered by the Justice Department in Navoi region on 13 January 1999. | UN | وأضافت أن إدارة العدل بإقليم نابوي سجلت جماعة السبتيين في 13 كانون الثاني/يناير 1999. |
It added that the Seventh Day Adventists were registered by the Justice Department in Navoi region on 13 January 1999. | UN | وأضيـف أن جماعـة السبتيين الدينية قد سجلت في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ لدى إدارة العدل بمنطقة نافاو. |
Moreover, local authorities reportedly refused requests by Seventh Day Adventists to rent public buildings for religious purposes, which it is said poses a problem in that in many places no private place of worship is said to be available to them. | UN | ومن جهة أخرى، يقال إن السلطات المحلية رفضت طلب السبتيين استئجار مبان عامة ﻷغراض دينية، مما سيشكل مشكلة إذ إنهم لا يملكون في مناطق عديدة أي مكان خاص للعبادة. |
In November 1998, 60 Seventh Day Adventists were reportedly driven from their village by members of a tribe of the Harris faith. | UN | ويقال إن ٦٠ من السبتيين طردوا من قريتهم على أيدي أفراد من قبيلة من اتباع هاريس في تشرين الثاني/نوفمبر١٩٩٨ . |