"الستائرِ" - Translation from Arabic to English

• curtains
• drapes
• the blinds

All you need are some new curtains right here.
كُلّ ما تَحتاجه بَعْض الستائرِ الجديدةِ هنا

Hey, could somebody get the curtains there?
يا، يُمْكِنُ أَنْ شخص ما يغلق على الستائرِ هناك؟

You can still smell it on the curtains.
أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تَشتمُّه على الستائرِ.

She came in the last batch from San Francisco, with those drapes.
انها جاءتْ في الدفعةِ الأخيرةِ مِنْ سان فرانسيسكو، بتلك الستائرِ.

This is the room. Look at the drapes and the church outside.
إنظرْ إلى الستائرِ والكنيسةِ خارج.

Spend your early mornings out in the blinds like Clarky and me?
إصرفْ أوقات الصّباحَكَ المبكّرةَ خارج في الستائرِ مثل Clarky وأنا؟

So, ask me, why a man who loves the light hang these heavy curtains?
لذا، أسأليني، لماذا رجل يحب مثل هذا الضوء و يعلق هذه الستائرِ الثقيلةِ؟

So keep in mind those curtains is an exit.
لذا ضعوا صوب اعينكم تلك الستائرِ التي عند الخروجُ.

And maybe some new curtains.
ولَرُبَّمَا بَعْض الستائرِ الجديدةِ.

How sad, this poor guy who can't afford curtains!
هكذا حزين، هذا الرجلِ الفقيرِ الذي لا يَستطيعُ تَحَمُّل الستائرِ!

Maybe I'd wash a dish if I didn't have to look at those repulsive curtains.
لَرُبَّمَا أنا أَغْسلُ a صحن إذا أنا ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أَنْظرَ في تلك الستائرِ البغيضةِ.

Get me a knife, close those curtains.
إحصلْ عليني a سكين، يَغْلقُ تلك الستائرِ.

I'm suggesting that Mrs. Jamison doesn't deserve to be awarded a $3 million castle simply because she hung some curtains and was popular with the help.
أَقترحُ ان السّيدةِ جيميسن لا تستحقُّ لان تمَنحَ 3$ مليون للقلعة ببساطة لأنها علّقتْ بَعْض الستائرِ وكَانتَ شعبيَه بالمساعدةِ.

Or buy some curtains.
أَويشتري بَعض الستائرِ.

- Replacing these fugly curtains.
- أَستبدلُ هذه الستائرِ القبيحة.

I hate those drapes.
أَكْرهُ تلك الستائرِ.

Still the same homey welcome... the same drapes.
مازالنفسالترحيبالحار... نفس الستائرِ.

I forgot to close the blinds.
نَسيتُ غَلْق الستائرِ.

- She forgot to pull down the blinds!
- نَستْ سَحْب الستائرِ!