"السجنيّ" - Translation from Arabic to English

• prison

The problem is the Gemini kept the existence of the 1903 prison world a secret for generations, so find the key to that particular jail cell,
المشكلة أن معشر الجوزاء أبقى وجود العالم السجنيّ لعام 1903 سرًّا لأجيال.

You know there's a crazy lady up there that wants to open that prison world up more than anything, right?
تعلمين أن ثمّة سيدة مجنونة بالأعلى تود فتح هذا العالم السجنيّ أكثر من أيّ شيء، صحيح؟

No. She was trapped in a 1903 prison world, where Kai is currently trapped.
كلّا، بل كانت حبيسة في العالم السجنيّ 1903

You see, my traveling companions remain trapped in that prison world.
رفقاء سفري ما زالوا سجناء ذلك العالم السجنيّ.

The people in that prison world are the only thing that keep me from becoming that monster again.
القوم الذين في العالم السجنيّ هم الحائل الوحيد دون عودتي ذلك الوحش ثانيةً.

The bad trip inside that prison world has ended, my friends, and I am breathing in what my soul was craving...
رحلتي الشنعاء داخل العالم السجنيّ انتهت يا أصدقائي. وإنّي أتنسّم في صدري ما تتوق له روحي، الحريّة.

In the prison world before we desiccated, I came here every day to think.
في العالم السجنيّ قبلما يصيبنا الجفاف كنت أجيء لهنا يوميًّا للتفكُّر.

She wanted to make you pay for refusing to help rescue us from the prison world.
ودَّت معاقبتك لرفضك مساعدتها على إنقاذنا من العالم السجنيّ.

It's day 278 inside this stupid prison world.
إنّه اليوم الـ 278 داخل هذا العالم السجنيّ الغبيّ.

It's that prison world all over again.
إنّنا نكرر حياتنا في ذلك العالم السجنيّ.

You see, I was trapped in that prison world with 6 others, caring for them as we starved, surviving on two drops of blood a week just to preserve our rations.
إنّي حُبست في ذلك العالم السجنيّ مع 6 آخرين اعتنيت بهم على حين تضورنا جوعًا نحيا على قطرتيّ دم أسبوعيًّا للحفاظ على مؤننا.

She must have found a copy in the prison world.
"إنّها حتمًا وجدت نسخة منها في العالم السجنيّ"

I compelled him to do whatever it takes, and considering the Ascendant is the key to her psycho brother's weird prison world,
ولكون "الفائق" هو المفتاح للعالم السجنيّ المريب لأخيها المختل فأوقن أن الأمر سيتطلّب القليل حتّى تتقبل الفكرة.

There's no more Gemini prison world, which means that Jo's spirit is probably at peace.
ولم يعُد ثمّة وجود لعالم معشر العذراء السجنيّ مما يعني أن روح (جو) غالبًا في سلام.

Oh, Stefan and Valerie are old flames from way back, and they haven't had a face-to-face since she came tumbling out of that prison world.
(ستيفان) و(فاليري) كان بينهما عشق فيما خلا ولم يلتقيا وجهًا لوجه منذ خروجها من العالم السجنيّ.

I'm sure I missed a detail or two, but I'm just paraphrasing what Damon told me in the prison world.
أوقن أنّي فوت تفصيلًا أو اثنين لكنّي سأعيد صياغة ما قاله (دايمُن) لي في العالم السجنيّ.

Your prison world's not going anywhere.
عالمك السجنيّ لن يهرب.

Anyway, it's a stupid comet that my mom thinks that she's gonna use to pull her friends out of the 1903 prison world.
عامّة، إنّه مذنّب غبيّ تخال أمّي أنّها ستسخدمه -لسحب أصدقائها من العالم السجنيّ 1903 .

Kai is in a 1903 prison world?
-كاي) في العالم السجنيّ 1903؟ )