"السحرة" - Translation from Arabic to English

• witches
• witch
• magicians
• coven
• wizards
• wizard
• sorcerers
• warlocks
• magician
• Mages
• magic
• witchcraft
• magical

Perhaps, in their own misbegotten way, witches are scientists.
ربما، بطريقة غير شرعي الخاصة بهم، السحرة والعلماء.

We have overcome crop failures, epidemics, Indian raids, even witches.
لقد تغلبنا تلف المحاصيل، الأوبئة والغارات الهندية، حتى السحرة.

My investigators think you are some kind of witch.
المحققين التابعين لي يعتقدون بأنك نوع من السحرة.

Are any of those hack magicians at the convention?
هل أي من تلك الإختراق السحرة في الاتفاقية؟

And then there was the unpleasantness with the Grand coven.
من ثم كان هناك بعض البغضاء مع السحرة العظماء

That's sticky on one side and it helps wizards
يكون لزج من جانب واحد وانه سيساعد السحرة

Yes, Hermione. I think this is gonna be exactly like wizard's chess.
نعم يا هرميوني، أظن أنه سيكون مثل شطرنج السحرة الحقيقي تماماً

All witches will benefit from our dark lord's arrival.
جميع السحرة سيستفيد من وصول سيد الظلام لدينا.

There is a golden fleece, woven long ago by the Stygian witches.
هناك الصوف الذهبي، المنسوجة منذ فترة طويلة من قبل السحرة جهنمي.

Oh, sure, yeah, just check out that book witches and Bread.
أوه، بالتأكيد، نعم، تحقق فقط من هذا الكتاب السحرة والخبز.

witches don't wear pointy hats and fly on broomsticks.
السحرة لا ترتدي القبعات مدبب ويطير على مكنسة.

You talk of witches as you make deals with vampires.
تتكلم عن السحرة بينما تبرم اتفاقات مع مصاصي الدماء.

I've never seen so many witches just hanging out.
لم أرى يوماً الكثير من السحرة يتسكعون فقط

I bet you think we're nothing but witch trash.
أراهن بأنك تعتقدين أننا لاشيء سوى قمامة السحرة

The further we are from the witch hunters, the better.
كلما إبتعدنا عن السحرة الصيادين كلما كانَ هذا افضل

I had no idea that the witch hunters were at the boat yard that day, but they were.
لم تكن لديَ فكرة أن صائدي السحرة كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم لكن كانوا هناك

These metaphysics of magicians and necromantic books are heavenly.
هذه الميتافيزيقيا من السحرة والكتب التعويذية هي سماوية

Should expect a very strongly worded letter from the magicians local 77.
يجب ان تتوقع رسالة شديدة اللهجة من منظمة السحرة المحلية 77

Well, the coven's working on a... way to extract her powers without...
حسناً , السحرة يعملون علي إيجاد طريقة لإستخراج قواها بدون قتلها

I created the helping hand for wizards who like to multi-task.
أنا صنعت يد العون الى السحرة الذين لديهم مهام متعددة.

But better by far that he had died for he has fallen into the hands of sorcerers and idolaters.
و لكن كان من الأفضل له أن يموت لأنه قد سقط فى أيدى السحرة و عبدة الأوثان

Demons and warlocks are red, beings of light are white.
المشعوذين و السحرة تحت الأحمر المخلوقات الضوئية تحت الأبيض

"one magician could drive every other magician insane.
ساحر واحد يمكن أن يقود كل السحرة الآخرين للجنون

Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world...
قام فرسان المعابد بمراقبتهم بشكلٍ صارم على مدى العصور للحد من ممارسة فنون السحر لاعتقادهم أنه سينشر البلاء في العالم أشد أولئك خطورة هم السحرة الدمويين

Warriors, unsheathe your weapons. magic wielders, raise your wands.
المحاربون يسحبون أسلحتك و العبيد السحرة يجمعون قضبانك

If witchcraft is involved, we should look into it.
أذا كانوا السحرة متورطين اذا علينا القاء نظرة

To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination but something to be encouraged.
بالنسبة لها الخلط بين دم السحرة و دم العامة ليس عمل بغيض لكنه شئ يجب تشجيعه