"السحر الحقيقي" - Translation from Arabic to English

• real magic
• actual magic

Mm. But the real magic happens when we start to combine flavors.
لكن السحر الحقيقي يحدث عندما نبدأ بدمج النكهــات

The real magic is taking four strong solo acts and making them all work together.
السحر الحقيقي هو استغلال أربع عروض فردية بارعة وجعلها تتشارك في عملٍ واحد

That there was some kind of real magic involved?
بأنّ هناك نوعاً من السحر الحقيقي له علاقة بالأمر ؟

See, the thing about real magic is it's a whole lot like crack.
أترى , الأمر الذي يميز السحر الحقيقي بأنه يشبه كثيراً المخدرات

Tonight, I am going to make something fly using actual magic.
الليلة سأجعل شيئًا يطير باستخدام السحر الحقيقي

If you wanna do some real magic, find me a boyfriend that don't get all religious on me.
لو أردّت القيام ببعض السحر الحقيقي أعثري لي على صديق لا يعتنق جميع الديانات و أنا معه

The real magic is raising three kids in this economy!
السحر الحقيقي هو تربية ثلاثة أطفال في هذا النظام الأقتصادي

The Middle Season 2 Episode 04 want to see some real magic?
. و بعض الأشياء غير متوقعة تريدين أن تري بعض السحر الحقيقي ؟

Come on, let's go show this guy what real magic looks like.
هيا ، لنذهب ونري هذا الرجل كيفَ يبدو السحر الحقيقي

Gonna show Isabel where the real magic happens.
لأري إيزابيل أين يحدث السحر الحقيقي

When you say "real magic," you still mean it's all fake, though.
عند تقول "السحر الحقيقي", لاتزال تقصد أن الأمر كله خداع.

real magic has nothing to hide.
السحر الحقيقي لَهُ لا شيءُ للإختِفاء.

The grimoire -- a book of real magic.
دليل السحر الأسود كتاب السحر الحقيقي

What we're here to talk about is real magic.
نحن هنا لنتكلم عن السحر الحقيقي

She believes the real magic is in the books.
وتعتقد أن السحر الحقيقي هو في الكتب

Come on, man. I'm going to show you where the real magic happens.
تعال، سأريك أين يحدث السحر الحقيقي

But to me, that... that's the real magic of my act.
لكن بالنسبة لي , ان ... ان ذلك هو السحر الحقيقي لعملي

The real magic is inside each and every Zhu of you.
السحر الحقيقي بداخل كل واحد منكم

This here... this here's the real magic.
هذه هنا... هذا هو السحر الحقيقي.

You lose the actual magic.
ولفقدتَ السحر الحقيقي