"السرعات" - Translation from Arabic to English

• speeds
• velocities
• gears
• velocity
• speed
• gearshift

Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
حتى في السرعات البطيئة، و بصوت عال جدا هنا، وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

Relative changes refer to the different speeds at which the standards of living among individuals or households change in a given society.
أما التغيرات النسبية فتشير إلى السرعات المتباينة التي تتغير بها مستويات المعيشة لدى الأفراد أو الأسر المعيشية في مجتمع ما.

I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds, and it appears to me he could not have gotten past this.
القيت نظرة على جداول المغادرة، و وضعت في الحسبان السرعات المتوقعه و بالنسبة لي، لا اظن بأنه استطاع تجاوز هذا

I think it's time to try some unsafe velocities.
أعتقد أنه حان الوقت لتحربة بعض السرعات الخطيرة.

On the other hand, the relative velocities of objects in the geostationary orbit are much lower than in the low Earth orbit (LEO).
ومن ناحية أخرى، فإن السرعات النسبية لﻷجسام في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض تكون أقل كثيرا منها في المدار اﻷرضي المنخفض.

It's also intelligent - it will skip gears, it will go from fourth to eighth if that's what is required.
إنه ذكي أيضا حيث أنه يتخطى السرعات يتغير من السرعة الرابعة إلى الثامنة إذا إستلزم ذلك

The identification of the top of the basement is then based on an interpretation of the velocity structure of the whole crust.
وفي هذه الحالة يستند تحديد سطح الركيزة إلى تفسير هيكل السرعات للقشرة برمتها.

speed changes or lane changes that seem unsafe.
تغيير السرعات او تغيير طريقة القيادة غير أمن

Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers.
قم بعد الرصاصات و احسب السرعات ثم حطم الأرقام القياسية

The lower the centre of gravity is, the more stable the car is at high speeds and the cornering.
كلما كانت الجاذبية المركزية أقل كان ثبات السيارة أكبر عند السرعات العالية والإنعطافات

So you think, jeez, you're driving around at those speeds, your wheel falls off, the mechanic makes a mistake, you're dead.
حتى انك تعتقد , جيز , وكنت حول القيادة في تلك السرعات , يقع قبالة عجلة الخاص , وميكانيكي يجعل من الخطأ , وكنت ميتا.

At these speeds you're gonna feel the tight turns even with the dampers.
ستشعر بالانعطافات عند هذه السرعات رغم وجود المخمّدات

All speeds available through transwarp drive.
كل السرعات مُتاحة عبر خاصية قيادة أسرع من الضوء.

Ground-based tests of spacecraft shields are limited, as testing for the entire range of possible impact velocities is not possible.
والاختبارات اﻷرضية لدروع المركبات الفضائية محدودة نظرا لتعذر اجراء اختبارات بكامل مجموعة السرعات المحتملة للاصطدام .

55. In considering the quality and quantity of the sedimentary velocity information used in the submission, the Commission may wish to note that velocities can be obtained by the following methods:
٥٥ - وقد تود اللجنة، عند نظرها في نوعية وكمية البيانات عن السرعة الترسبية الواردة في الطلب أن تأخذ في اعتبارها أنه يمكن الحصول على السرعات بالوسائل التالية:

Furthermore, as the impact test cannot cover speeds greater than 10 kilometres per second, analytical methods are needed to verify the effects caused by velocities of 12 or more kilometres per second.
وبالنظر إلى أن اختبار الارتطام لا يمكن أن يغطي سرعات تتجاوز 10 كيلومترات في الثانية، تلزم طرائق تحليلية للتحقق من الآثار الناجمة عن السرعات الفائقة التي تبلغ 12 كيلومترا في الثانية أو أكثر.

velocities are maxed out. Those two cells converge...
السرعات مختلطة إن إنضمت هاتان الخليتان

I can pull river maps and velocities from flood monitoring stations.
يمكنني سحب خرائط النهر و السرعات من محطات رصد الفيضانات .

The top of the oceanic and continental basements represents a sharp increase in seismic velocities and gives high acoustic impedance contrast relative to the overlying sediments.
٨-٢-٧١ ويمثل سطح الركيزتين المحيطية والقارية زيادة حادة في السرعات السيزمية ويعطي مقاومة صوتية عالية التباين بالنسبة إلى الرسوبيات الفوقية.

000 even when you're changing gears.
فهمت؛ المُحرك لا يُمكنه الانخفاض تحت 5،000 حتّى عندما تُغيّر عدد السرعات.

The application of these methods may have real advantages in areas with complex structures and significant velocity anomalies.
وقد يكون لتطبيق هذه الطرق ميزات حقيقية في المناطق ذات الهياكل المعقدة والتي تتميز بحالات شاذة هامة بالنسبة إلى السرعات.

Eight jets, variable speed. That's what I call dying in style.
ثمانى طائرات مختلفة السرعات هذا مفهومى عن الموت برقى

Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints-- the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything.
تقريبا كامل سطح الشاحنة لقد تم تنظيفها من بصمات الأصابع مقبض الباب، و عجلة القيادة، و ذراع نقل السرعات