"السعادة في" - Translation from Arabic to English

• happiness in
• happy in
• happiness to
• joy in
• pleasure in
• happiness at
• of happiness
• the happiness of

Ancient peoples found happiness in their proximity to the sea.
لقد وجدت الشعوب القديمة السعادة في قربها من البحار.

I tried to find happiness in the bottom of a bottle.
انا احاول ان اجد السعادة في الجزء السفلي من العبوه

I wish you all the happiness in the world.
وأتمنى لكم كل السعادة في العالم. ترجمةعباسجبارالساعدي

I've never been this happy in all my life.
أنا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي ..

All of them came to eliminate war and ignorance, eradicate poverty and uproot discrimination in order to spread happiness to the entire world.
ولقد جاءوا كلهم لإنهاء الحروب والجهل، وللقضاء على الفقر واجتثاث التمييز، بغية نشر السعادة في العالم بأكمله.

Please don't judge me for finding some measure of happiness in it.
ارجوك لا تحاسبني على إيجاد قدر من السعادة في ذلك

And for everything that you've done for him, he wishes you all the happiness in the world.
وبكل ما فعلت لأجله يتمنى لك كل السعادة في العالم

So she can have some happiness in her life.
بل حتىّ يتسنىّ لها أن تحظىّ ببعض السعادة في حياتها

That you find happiness in my happiness ls not necessary in love...
‎بأن تجد السعادة في سعادتي ‎ليس ضروري في الحب

That you find happiness... in my happiness ls not necessary in love...
‎بأن تجدي السعادة ‎في سعادتي ‎ليس ضروري في الحب

I wish you all the happiness in the world.
‫أتمنى لكما كليكماً ‫كل السعادة في العالم

You see...a great scholar Baba Prem told me that until you don't spread happiness in the world you can't attain inner peace.
كما تفهمين.. هناك علامة اسمه بابا بريم أخبرني أنه طالما أنك لا تنشر السعادة في العالم

Do you find happiness in looking for other men's women?
.. هل تجد السعادة في البحث عن زوجات الآخرين ، يا سيِّدي؟

"Encourage the quest for happiness in your children, even if it takes them very far away from you."
شجّعي مسعى السعادة في أطفالك''، ''.حتّى لو أبعدهم كثيراً عنك

What's crazy is thinking you can find happiness in a paycheck or behind the wheel of a sports car.
الجنون هو الظن انه يمكن ايجاد السعادة في راتب او خلف عجلة سيارة رياضية

May you be happy in the Life you've chosen.
أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها

What's happiness to you, David?
ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟

"but of respect and joy in each other's life."
لكن من الاحترام و السعادة في حياة الاخرين

If we see a chance to give or take pleasure in this world... ought we not to seize it?
لو أتيحت لنا فرصة لأجل منح السعادة في هذا العالم. ألن نغتنمها؟

Encouraged by this interest and in order to jumpstart the process of discussion on happiness at the United Nations, my Government has offered to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being at the next session of the General Assembly.
وبفضل التشجيع الذي نستمده من هذا الاهتمام، ومن أجل بدء عملية مناقشة السعادة في الأمم المتحدة، فقد عرضت حكومة بلدي عقد حلقة نقاش بشأن السعادة والرفاه في الدورة القادمة للجمعية العامة.

Different conceptualizations of happiness also manifest themselves as different beliefs regarding happiness.
ويتجلى اختلاف المفاهيم عن السعادة في شكل معتقدات مختلفة عن ماهية السعادة.

the happiness of a time when people were more introverted.
السعادة في الوقت الذي كان الناس فيه اكثر انطوائا