Because rabies is almost always transmitted by bite, especially in humans. | Open Subtitles | لأن السعار ينتقل دائما عن طريق العضّ خاصة فى الإنسان |
The Philippines has banned the consumption of dogs in the light of the ease by which rabies is transmitted through infected meat. | UN | ومنعت الفليبين استهلاك الكلاب نظرا لسهولة انتقال السعار عن طريق اللحوم المصابة. |
rabies is one of the most fatal viruses in the world, which means... you're gonna need some shots. | Open Subtitles | .السعار واحد من أكثر الفيروسات فتكاً فى العالم ..مما يعنى .أنك ستحتاج لبعض الحقن |
But if the rabies virus had already mutated to become more infectious, we'd see more victims. | Open Subtitles | ولكن إذا كان السعار تتطور بالفعل ليصبح اكثر عدائية لكنا رأينا ضحايا أكثر |
Well, Kate's already briefed me on the possible rabies mutation. | Open Subtitles | حسنا لقد أخبتنى كايت بملخص الأمر عن احتمال وجود طفرة من السعار |
Murray and Wasik ran down the information you asked for on the rabies victims. | Open Subtitles | لقد أحضر مورى و واسك المعلومات التى طلبتها بخصوص ضحايا السعار |
Every hour that passes reduces our chances of stopping a rabies outbreak. | Open Subtitles | كل ساعة تمر تقلل فرصنا لوقف انتشار وباء السعار |
rabies isn't present in the blood, so a blood test is useless. | Open Subtitles | السعار لا يوجد فى الدم ولذا فتحاليل الدم عديمة الجدوى |
Never seen it in humans, but I know what rabies look like. | Open Subtitles | ولم أعاين تلك الحالة عند البشر سابقا لكني بالتأكيد أعرف أعراض السعار |
But here's the thing. rabies takes months for symptoms to show. | Open Subtitles | لكن هناك شئ غير واضح فأعراض السعار تأخذ شهورا حتي تظهر |
I mean, rabies never acts this fast. | Open Subtitles | أعني أن أعراض السعار لا تظهر بهذه السرعة |
rabies could cause muscle spasms ,malaise,anxiety,and wakefulness. | Open Subtitles | قد يسبب السعار تشنج بالعضلات توعك، توتر و أرق |
Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer who was injected with a weak strain of rabies. | Open Subtitles | بأوائل القرن العشرين، نشرت جريدة إيطالية طبية مقالاً عن إمرأة بسرطان الرحم حقنت بكميات بسيطة من السعار |
You ought to have that guy checked for rabies. | Open Subtitles | الرجل هذا تترك ان يجب السعار داء من يتحقق |
rabies occurs only in warm-blooded animals. | Open Subtitles | فقط يحدث السعار داء الحار الدم ذات الحيوانات فى |
Listen to this. This is not good. Listen to these symptoms for rabies: | Open Subtitles | اسمعا الآتي، هذا ليس جيداً، اسمعا إلى أعراض السعار الآتية: |
I've been reading up on some of those tropical diseases malaria, yellow fever, rabies. | Open Subtitles | قد قرأت عن بعض الأمراض الإستوائية "الملاريا" "الحمى الصفراء" " السعار" |
No, rabies have been around since the dawn of man, okay? | Open Subtitles | ...كلا ، إنه السعار منتشر منذ بزوغ فجر التاريخ ، أليس كذلك؟ |
rabies is a fairly stable zoonotic virus. | Open Subtitles | السعار هو فيروس حيوانى مستقر إلى حد ما |
rabies is the oldest virus known to man. | Open Subtitles | .السعار أقدم فيروس عرفه الإنسان |