"السفر إلى منطقة البعثة" - Translation from Arabic to English

• travel to and from the mission area
• travel to the mission area
• mission area travel

(vii) travel to and from the mission area . 693 100
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ١٠٠ ٦٩٣

(v) travel to and from the mission area . 13 900
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٩٠٠ ١٣

(v) travel to and from the mission area . 119 000
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ١١٩

Civilian personnel, including travel to the mission area 5 940
١ - الموظفون المدنيون بما في ذلك السفر إلى منطقة البعثة ٩٤٠ ٥

The expenditure for mission area travel amounted to $4,400.
وبلغت نفقات السفر إلى منطقة البعثة ٠٠٤ ٤ دولار.

(v) travel to and from the mission area . 98 000
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٩٨

(vii) travel to and from the mission area . 61 200
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٦١ ٢٠٠

(vii) travel to and from the mission area . 202 800
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٨٠٠ ٢٠٢

(vii) travel to and from the mission area . 131 400
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٤٠٠ ١٣١

(vii) travel to and from the mission area . 11 300
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ١١

(vii) travel to and from the mission area . 911 200
`٧` السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها ٢٠٠ ٩١١

(v) travel to and from the mission area . 1 800 000
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها ٠٠٠ ٨٠٠ ١

travel to and from the mission area 0.0 0.0
العمل الاضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها

(vii) travel to and from the mission area . 632 200
' ٧` السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٢٠٠ ٦٣٢

(v) travel to and from the mission area . 255 500
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها٥٠٠ ٢٥٥

travel to and from the mission area
العمل الاضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها

(vii) travel to and from the mission area . 785 400
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها ٤٠٠ ٧٨٥

travel to and from the mission area 216 000
الخبراء الاستشاريون العمل الاضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها

It involves travel to the mission area to hold consultations with stakeholders in the peace process, both in-country, regionally and in the capitals of key donor countries.
وهذا يشمل السفر إلى منطقة البعثة لعقد المشاورات مع أصحاب المصلحة في عملية السلام، سواء داخل القطر أو في الإقليم وفي عواصم البلدان المانحة الرئيسية.

18. Provision is made for 535 civilian personnel, to provide the substantive and administrative functions of the mission, and includes salaries of international staff ($571,100), local staff salaries ($494,700), common staff costs ($496,500), mission subsistence allowance ($608,300) and travel to the mission area ($129,200).
١٨ - الاعتماد مرصود لتغطية تكاليف ٥٣٥ موظفا مدنيا، ﻷداء المهام الفنية واﻹدارية للبعثة، ويتضمن مرتبات الموظفين الدوليين )١٠٠ ٥٧١ دولار( ومرتبات الموظفين المحليين )٧٠٠ ٤٩٤ دولار( والتكاليف العامة للموظفين )٥٠٠ ٤٩٦ دولار( وبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة )٣٠٠ ٦٠٨ دولار( وتكاليف السفر إلى منطقة البعثة )٢٠٠ ١٢٩ دولار(.

1. Military observers. Provision is made for payment of mission subsistence allowance to 135 military observers as well as rotation travel at the rates detailed in section A of the present annex, mission area travel at the rate of $1,000 per month as well as clothing and equipment allowance at the standard rate of $200 per annum.
١ - المراقبون العسكريون - خصص مبلغ لدفع بدل اﻹقامة المقرر للبعثة ﻟ ١٣٥ مراقبا عسكريا ودفع سفر التناوب بالمعدلات الواردة تفصيلا في الفرع ألف من هذا المرفق، ودفع السفر إلى منطقة البعثة بمعـدل ٠٠٠ ١ دولار في الشهــر ودفع بدل الملابس والمعــدات بمعــدل موحد قدره ٢٠٠ دولار في السنة.