"السفر في مهمات رسمية" - Translation from Arabic to English

• travel on official business
• official travel

Costs for travel on official business are expected to be lower, with the anticipated discontinuation of procurement missions outside the country.
ويتوقع أن تنخفض تكاليف السفر في مهمات رسمية نتيجة لما يتوقع من وقف بعثات الشراء من خارج البلد.

The decrease entirely offsets the increase under travel on official business. IS3.
وهذا النقصان يعوض تماما عن الزيادة الواردة تحت بند السفر في مهمات رسمية.

travel on official business 148.7 210.4 60.0 28.5 270.4 19.4 289.8
لفتـــرة سنتــين السفر في مهمات رسمية

OIOS'audit of UNHCR official travel found that internal controls in the travel process could be further strengthened.
خلصت مراجعة الحسابات التي أجراها مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية بشأن السفر في مهمات رسمية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين إلى أنه يمكن زيادة تشديد الضوابط الداخلية المتعلقة بعملية السفر.

UNHCR official travel
السفر في مهمات رسمية للمفوضية

travel on official business. (In support of activities (a), (b), and (c).)
السفر في مهمات رسمية (لدعم الأنشطة (أ)، و (ب)، و (ج)).

travel on official business 152.9 152.9 - - 152.9 47.1 200.0
السفر في مهمات رسمية

travel on official business 1 209.6 1 666.6 156.3 9.3 1 822.9 131.9 1 954.8
السفر في مهمات رسمية

travel on official business - - 5.2 - 5.2 0.3 5.5
السفر في مهمات رسمية

travel on official business 108.4 - - 108.4 6.6 115.0
السفر في مهمات رسمية

travel on official business - 162.7 (20.0) (12.2) 142.7 8.0 150.7
السفر في مهمات رسمية

travel on official business
السفر في مهمات رسمية

Total travel on official business
مجموع السفر في مهمات رسمية

Some of these costs are linked directly to the increased number of staff members (such as travel on official business and office furniture and equipment).
وترتبط بعض هذه التكاليف مباشرة بالعدد المتزايد من الموظفين (من قبيل السفر في مهمات رسمية والأثاث والمعدات المكتبية).

official travel
السفر في مهمات رسمية