"السفر وبدلات الإقامة اليومية" - Translation from Arabic to English

• travel and daily subsistence allowance
• travel and the daily subsistence allowance
• travel and DSA
• travel and daily subsistence allowances

A.11A.4 The amount of $140,000, at maintenance level, provides for the travel and daily subsistence allowance of 16 experts serving in their personal capacity, to participate in the annual sessions of the Commission.
ألف-11 ألف-4 يغطي مبلغ 000 140 دولار، وهو مبلغ لا يمثل تغيرا عن المستوى السابق، تكاليف السفر وبدلات الإقامة اليومية لـستة عشر خبيرا يعملون بصفتهم الشخصية للاشتراك في الدورات السنوية للجنة.

91. The requirements of $28,800 estimated to provide for the travel and daily subsistence allowance expenses of five experts to participate in the panel discussion have not been included under section 23 (Human Rights) of the programme budget for the biennium 2010 - 2011.
91- ولم تُدرَج ضمن الباب 23 (حقوق الإنسان) من الميزانيـة البرنامجيـة لفترة السنتين 2010-2011 الاحتياجات البالغ قدرها 800 28 دولار لتغطية تكاليف السفر وبدلات الإقامة اليومية لخمسة خبراء من أجل المشاركة في حلقة النقاش.

Also notes decision 11/CMP.7, paragraph 29, concerning the costs of travel and the daily subsistence allowance of members and alternate members of the Joint Implementation Supervisory Committee;
8- يحيط علماً أيضاً بالفقرة 29 من المقرر 11/م أإ-7 بخصوص تكاليف السفر وبدلات الإقامة اليومية لأعضاء لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك وأعضائها المناوبين؛

travel and DSA for UNCTAD staff;
:: السفر وبدلات الإقامة اليومية لموظفي الأونكتاد؛

Based on the assumption that all members and alternate members of the Compliance Committee are funded to attend two meetings of the plenary, 12 of the enforcement branch and four of the facilitative branch during the next biennium, the estimated total amount required to cover all travel and daily subsistence allowances would be EUR 1,208,400 (USD 1,780,000).
43- وعلى افتراض تمويل سفر جميع الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة الامتثال() لحضور اجتماعين للجنة بكامل هيئتها، و12 اجتماعاً من اجتماعات فرع التطبيق وأربعة اجتماعات لفرع التسهيل خلال فترة السنتين المقبلة، فإن المبلغ الإجمالي المقدّر لتغطية كل تكاليف السفر وبدلات الإقامة اليومية هو 400 208 1 يورو

One delegation questioned the necessity of continuing to allocate resources to cover travel and DSA of 16 experts for the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, even if that proposed allocation was based on a General Assembly resolution.
وقد شكك أحد الوفود في ضرورة مواصلة تخصيص موارد لتغطية تكاليف السفر وبدلات الإقامة اليومية ل16 خبيراً من أجل لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة، حتى لو كان هذا التخصيص المقترح يستند إلى قرار صادر عن الجمعية العامة.