"السفينةَ" - Translation from Arabic to English

• the ship
• the Ark

From the configuration of the ship's exterior, four sections of varying size.
مِنْ شكل السفينةَ الخارجِى ، أقول انهم أربعة أقسامِ مختلفه الحجمِ

I pulled that schematic directly from the ship's database.
سَحبتُ ذلك المخطط مباشرة مِنْ قاعدةِ بيانات السفينةَ

And you better get off before the ship sinks!
ويجب عليكِ ان تبتعدي قبل ان تَغْرقُ السفينةَ

That's why Solomon couldn't change the ship's course and neither can we.
لِهذا سليمان لا يَستطيع أَنْ يغير اتجاه السفينةَ

When they settled in Canaan, they put the Ark in a place called the Temple of Solomon.
عندما إستقرّوا في أرض كنعان ووَضعوا السفينةَ في مكان يدعى هيكل سُليمانَ

I'm reading minor malfunctions in several of the ship's systems.
أَقْرأُ أعطال بسيطة في العديد مِنْ أنظمة السفينةَ

Angle the thrusters. Try to get the ship level.
غير إتجاه زاوية أجهزة الدفع وحاول أن توجه مستوى السفينةَ

We will cloak the ship immediately and await further orders.
سنحجب السفينةَ فوراً ونَنتظرُ أوامر أخرى

It's an estimate based on the ship's last known position.
هو تخمينُ مستند على موقع السفينةَ الأخيرَ المعروفَ.

Lotan is a representative of the aliens who built the ship.
لوتان ممثل الأجانب الذين بَنوا السفينةَ.

Sir, it's happening all over the ship.
السيد، هو يَحْدثُ في جميع أنحاء السفينةَ.

And I kept playing till the ship got here
وأنا إستمريتُ باللِعْب حتى أصبحتْ السفينةَ هنا

Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
سيدى , محتمل أنى يُمْكِنُ أَنْ أعيد * ترتيب أنظمةَ السفينةَ لفَصْل * دانيال

So Owen the ship owner loses again.
لذا أوين، مالك السفينةَ يَفْقدُ ثانيةً.

That's what being a boss is, you steer the ship the best way you know.
ذلك الذي أنْ يَكُونَ a رئيس، تَقُودُ السفينةَ أفضل طريقِ تَعْرفُ.

Look, let's just find the ship.
النظرة، دعنا فقط جِدْ السفينةَ.

In fact, over 100 million Americans can trace their ancestry... back to a single man, woman, or child on the ship's manifest... to an inspector's ledger.
في الحقيقة، أكثر من 100 مليون مِنْ الأمريكان يُمْكِنُ أَنْ يعرفوا أسلافَهم إن رجع لقائمة الشحن غلى السفينة للبحث عن رجل أعزب، إمرأة أَو طفل على قائمةِ شحن السفينةَ إلى سجلِ حسابات المفتشِ.

Secure the ship. Make ready the Chappa'ai.
أمنوا السفينةَ إجعلْ * بوابه النجوم * جاهزه

I've lost control of the ship's computer.
فَقدتُ السيطرةً على حاسوبِ السفينةَ

...invaded the city of Jerusalem right about 980 BC, and he may have taken the Ark back to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
غزا مدينةُ القدس قبل سنة 980 قبل الميلاد وَرُبَما أَخذَ السفينةَ ليَعُودُ إلى مدينةَ تانيس وخبأها في غرفة سرية