"السفينة الأم" - Translation from Arabic to English

• mother ship
• the Mothership
• hive ship
• mother ships

Thanks to the mother ship you're so graciously lending us...
شكرا على السفينة الأم لقد أعرتوها لنا بكل لطف

As rat nests go, this is the mother ship.
أينما تكون أعشاش الجرذان فهذه هي السفينة الأم

The mother ship might move before releasing the blast.
السفينة الأم ربما تتحرك و تبتعد قبل الإنفجار

So Flynn took out the Mothership again, huh?
فأخذ فلين من السفينة الأم مرة أخرى، أليس كذلك؟

So, they'll have a chance to ping the Mothership?
لذا ، حتى تسنح أمامهم فرصة لتحذير السفينة الأم ؟

He's right. The hive ship has changed course. They're on their way.
انه محق السفينة الأم تغير مسارها إنهم في طريقهم

Detailed analysis is being carried out for the flexible riser configuration proposed to be used in the mining system to transport the slurry from 5000-6000 metres depth to the mother ship.
ويُجرى تحليل تفصيلي لتشكيلة أنابيب الرفع المرنة، التي يقترح استخدامها في نظام التعدين لنقل الحمأة من عمق يتراوح بين 000 5 و 000 6 متر إلى السفينة الأم.

Now, we kept her operational in case the crew of the mother ship ever needed a rescue.
الآن، حافظنا على تشغيلها في حالة أحتياج طاقم السفينة الأم لعملية إنقاذ.

But unfortunately she can't tell us exactly where the mother ship has gone.
ولكن لسوء الحظ أنها لا تستطيع أن تخبرنا بالضبط أين قد ذهبت السفينة الأم.

We should take into consideration... that the mother ship came back.
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار ... أن السفينة الأم عادت.

Sucked into the landing port of the mother ship. - [Phone Rings] - Uh-huh.
سقط هبوطا لميناء السفينة الأم وشهدتي على ذلك؟

Back in'96, the drilling in Africa stops when we blew up their mother ship.
الحفارة في أفريقيا قد توقّفت عندما فجّرنا السفينة الأم

The only place I know of to get it is on the mother ship.
المكان الوحيد الذي أعرفه هو السفينة الأم

It's a mother ship.A quick boil lanceand we're home before supper.
انها السفينة الأم , تشقين الحرق بالمبضع سريعا وسنكون في المنزل قبل العشاء

Look, all we have to do is get inside the Mothership and try to stop them.
كل ما علينا فعله أن ندخل السفينة الأم و نحاول إيقافهم

We have medical machines on the Mothership that can fix you. Yes.
لدينا آلات طبيّة على السفينة الأم والتي يُمكنها علاجك، أجل

I have unrestricted access to and from the Mothership.
لديّ تصريح غير محدود بالدخول و الخروج من السفينة الأم

There's insufficient time to dock aboard the Mothership.
ليس هناك وقت كافي للهبوط على متن السفينة الأم

We've located the Mothership. Sonar readings suggest it's still intact.
حددنا موقع السفينة الأم قراءة السونار توحي أنها مازالت سليمة

- before being sent to the Mothership. - Won't they search him first?
قبل أن يرسله إلى السفينة الأم أن يفتشوه الأول؟

He claims he ordered the hive ship not to give away our position
إنه يدعي انه أمر السفينة الأم ألا تكشف عن موقعنا

The new pyramids are landing pedestals for the Goa'uld mother ships.
السفن الهرمية هنا تكون قاعدة . لتمركز السفينة الأم الخاصة بالجواؤلد