"السلامة البحرية وحماية" - Translation from Arabic to English

• marine safety and protection
• maritime safety and protection
• maritime safety and the protection

V: marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
خامساً: السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي

V: marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
خامسا: السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

V: marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
خامسا: السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي

34. Enhance maritime safety and protection of the marine environment from pollution by actions at all levels to:
34 - تعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

33. [Agreed] Enhance maritime safety and protection of the marine environment from pollution by actions at all levels to:
33 - [متفق عليه] تعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

That is why Spain, together with other countries, is studying the feasibility of measures to limit navigation by obsolete vessels of this type, in accordance with criteria based on maritime safety and the protection of the marine environment.
ولهذا السبب، فإن إسبانيا، بالإضافة إلى بلدان أخرى، تدرس إمكانية وضع تدابير للحد من إبحار السفن العتيقة الطراز من هذا النوع، وفقا لمعايير تقوم على السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية.

V: marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
خامساً - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي

V: marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي

V. marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
خامساً - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي

Aware of the concerns of the international community regarding marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution and the need to strengthen the safety conditions of maritime transport,
وإدراكاً منه لقلق المجتمع الدولي إزاء السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي ولضرورة تعزيز ظروف سلامة النقل البحري،

The resolution recalls maritime, river and air navigation rights and freedoms as provided for in international law; recalls the provisions of chapter VII of SOLAS and the provisions of the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code; and notes that the INF Code will enhance maritime safety and protection of the marine environment.
ويشير القرار إلى حقوق وحريات الملاحة البحرية والنهرية والجوية المنصوص عليها في القانون الدولي؛ ويشير إلى أحكام الفصل السابع من الاتفاقية الدولية لحماية اﻷرواح في البحار وأحكام المدونة الدولية للبضائع البحرية الخطرة؛ ويشير إلى أن مدونة الوقود النووي المشع ستعزز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية.

However, I am also acutely conscious of the fact that unless the workload associated with amendments to instruments regulating the transport of dangerous goods is reduced to manageable proportions, our aims of increasing maritime safety and protection of the marine environment may be jeopardized.
بيد أنني أدرك أيضا، بوضوح، أنه، إذا لم يجر تخفيض، بنسب معقولة، في عبء العمل المرتبط بتعديلات الصكوك التي تنظم نقل البضائع الخطرة، فإن أهدافنا الرامية الى زيادة السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية قد تتعرض للخطر.

We emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in integrated ocean management to facilitate sustainable fisheries and to enhance maritime safety and the protection of the marine environment from pollution.
ونشدد على ضرورة ضمان التنسيق والتعاون الفعالين في الإدارة المتكاملة للمحيطات لتيسير المصايد المستدامة وتعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث.