"السلطة العالمية في مجال" - Translation from Arabic to English

• global authority on

To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.
الوصول إلى مستوى السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.
الوصول إلى مستوى السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضـي وتخفيف آثار الجفاف

Operational objective 3 To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.
الهدف التنفيذي 3: الوصول إلى مستوى السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

Operational objective of the subprogramme: To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.
الهدف التنفيذي للبرنامج الفرعي: الوصول إلى مستوى السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

16. The Strategy envisages the UNCCD as becoming " a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought " .
16- ستصبح اتفاقية مكافحة التصحر في تصور الاستراتيجية: " السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف. "

The UNCCD is a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر هي السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف

To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought;
(ج) الوصول إلى مستوى السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف؛

15. The mission of the Strategic Plan is to become the global authority on policies and measures to reverse and prevent desertification/land degradation and mitigate the effects of drought through scientific and technological excellence, standard setting and advocacy to drive resource mobilization.
15- إن مهمة الخطة الاستراتيجية هي أن تصل إلى مستوى السلطة العالمية في مجال السياسات والتدابير الرامية إلى قلب اتجاه التصحر/تردي الأراضي ومنع حدوثه والتخفيف من آثار الجفاف من خلال التفوق العلمي والتكنولوجي ووضع المعايير والدعوة من أجل حشد الموارد.

24. Operational objective 3 (Science, technology and knowledge) is: " To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought " .
24- الهدف التنفيذي 3 (العلم والتكنولوجيا والمعرفة) هو: " الوصول إلى مرتبة السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتكنولوجيا المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف " .

18. With respect to operational objective 3 on science, technology and knowledge, The Strategy envisages the UNCCD to " become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought. "
18- فيما يتعلق بالهدف التنفيذي 3 المتصل بالعلم والتكنولوجيا والمعرفة تنص الاستراتيجية على أن تبلغ الاتفاقية " مستوى السلطة العالمية في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف " ().