"السلع الخطرة" - Translation from Arabic to English

• dangerous goods
• hazardous goods

ECOSOC Subcommittee of Experts on the Transport of dangerous goods
المجلـس الاقتصـادي والاجتماعــي، لجنــة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة

(ii) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 2` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة:

(vii) Working Party on the Transport of Dangerous Goods:
' 7` الفرقة العاملة المعنية بنقل السلع الخطرة:

(vii) Working Party on the Transport of Dangerous Goods:
' 7` فرقة العمل المعنية بنقل السلع الخطرة:

All but a limited number of dangerous goods were now permitted.
ولا يسمح الآن إلا لكمية محدود من السلع الخطرة الدخول إلى غزة.

(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل السلع الخطرة:

Publications related to the transport of dangerous goods remain best sellers of the Organization, with close to 8,000 copies sold.
ولا تزال المنشورات المتعلقة بنقل السلع الخطرة هي أفضل مبيعات المنظمة حيث قارب عدد المبيعات منها 8 آلاف نسخة.

Sub-Committee of Experts on the Transport of dangerous goods,
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة

European Agreement concerning the International Carriage of dangerous goods by Road (ADR).
الاتفاق الأوروبي بشأن النقل الدولي البري في السلع الخطرة.

19. The planned training includes new requirements in fields such as air safety, air operations and handling of dangerous goods.
19 - يشمل التدريب المقرر احتياجات جديدة في ميادين مثل السلامة الجوية، والعمليات الجوية، والتعامل مع السلع الخطرة.

(v) Number of amendments to agreements on transport of dangerous goods.
`5 ' عدد التعديلات المدخلة على الاتفاقات المتعلقة بنقل السلع الخطرة.

ECOSOC Committee of Experts on the Transport of dangerous goods
المجلــــس الاقتصـادي والاجتماعــي، لجنــة الخبـراء الفرعيـــة المعنيـة بنقل السلع الخطرة

Rather than hiring consultants to conduct training in hazardous waste disposal and transportation of dangerous goods, expertise from other missions should be drawn upon.
وبدلا من تأجير مستشارين لتنفيذ التدريب للتخلص من النفايات الخطرة ونقل السلع الخطرة يمكن الاستفادة من الخبرة الفنية المتوفرة لدى البعثات الأخرى.

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of dangerous goods classifies the chemical in:
لجنة الأمم المتحدة للخبراء بشأن نقل السلع الخطرة تصنف المادة الكيميائية بأنها:

Transport of Dangerous Goods: United Nations Recommendations on the Transport of dangerous goods, which deal with classification, placarding, labelling, record-keeping, and so on to protect public safety during transportation.
نقل السلع الخطرة: توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، والتي تتناول التصنيف والإعلان والوسم وحفظ السجلات وما إلى ذلك لحماية سلامة جمهور العامة أثناء النقل.

International security officers trained in dangerous goods handling
من موظفي الأمن الدوليين تم تدريبهم على وسائل التعامل مع السلع الخطرة

(ii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 2` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بنقل السلع الخطرة:

(i) Committee of Experts on the Transport of dangerous goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 1` لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها:

It undertakes the classification, environmental control, storage and disposal of hazardous goods and scrap.
ويقوم بالتصنيف والمراقبة البيئية وخزن وتصريف السلع الخطرة والخردة.