"السلف المقدمة إلى صندوق" - Translation from Arabic to English

• advances to the

This includes rental deposits and the non-current portion of the advances to the Buildings Management Services fund.
ويشمل ذلك ودائع الإيجار والجزء غير الجاري من السلف المقدمة إلى صندوق خدمات إدارة المباني.

STATUS OF advances to the WORKING CAPITAL FUND
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول

advances to the Working Capital Fund (United States dollars)
السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال العامل الدول الأعضاء تاريخ بدء العضوية

advances to the Working Capital Fund
السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال العامل

5.4 Other current assets includes advances to the Buildings Management Services fund and inter-fund balances.
٥-4- وتشمل الأصول الجارية الأخرى السلف المقدمة إلى صندوق خدمات إدارة المباني والأرصدة المشتركة بين الصناديق.

It urged those Member States that had not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay.
وهي تحث الدول التي لم تسدد بعد اشتراكاتها، بما في ذلك السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول ومتأخرات السنوات السابقة، على أن تبادر إلى ذلك دون أي تأخير.

Schedule 2 Status of advances to the Working Capital Fund as at
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 الجدول البياني 2

5.9 New States Parties shall be required to make contributions for the year in which they become States Parties and to provide their proportion of the total advances to the Working Capital Fund at rates to be determined by the Assembly of States Parties.
تلزم الدول الأطراف الجديدة بأن تسدد اشتراكا عن السنة التي تصبح فيها دولة طرفا وبأن تدفع حصتها في مجموعة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حسب النسب التي تقررها جمعية الدول الأطراف.

5.9 New States Parties shall be required to make contributions for the year in which they become States Parties and to provide their proportion of the total advances to the Working Capital Fund at rates to be determined by the Meeting of States Parties.
تلزم الدولة الطرف الجديدة بأن تسدد اشتراكا عن السنة التي تصبح فيها دولة طرفا وأن تدفع حصتها في مجموع السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول بالنسبة التي يقررها اجتماع الدول اﻷطراف.

Schedule 2.2 Status of advances to the Working Capital Fund as at
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

Schedule 2 Status of advances to the Working Capital Fund as at 31 December 2008
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول/ الجدول البياني 2-

Schedule 2.2 Status of advances to the Working Capital Fund as at 31 December 2003
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

STATUS OF advances to the WORKING CAPITAL FUND (In euros) Member State
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Schedule 2.2 Status of advances to the Working Capital Fund as at 31 December 2004
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004